Главная > Переводы песен > Mélovin > Вбиваєш мене

Текст и перевод песни Вбиваєш мене (оригинал Mélovin)

Убиваешь меня
Ні, вони не зміняться, повір
Нет, они не изменятся, поверь,
В серцях танцює дикий звір
В сердцах танцует дикий зверь,
І час іде, а я його шукаю
И время идёт, а я его ищу.
Ми, ми непомітні для усіх
Мы, мы незаметны для всех,
Стріляють в спину звідусіль
Стреляют в спину отовсюду,
Не зупинитись серце я благаю
Не остановись - сердце я умоляю.
Ти вбиваєш мене, так ломить тебе
Ты убиваешь меня, так ломает тебя,
А я все живий, немає смерті, той
А я всё жив, нет смерти, тот
Хто бачить в тобі дитячі страхи
Кто видит в тебе детские страхи.
Клянешся мені, що зміниш світ, а ні
Клянёшься мне, что изменишь мир, а нет.
Вбиваєш мене, так ломить тебе
Убиваешь меня, так ломает тебя,
А я все живий, немає смерті, той
А я всё жив, нет смерти, тот
Хто бачить в тобі дитячі страхи
Кто видит в тебе детские страхи.
Клянешся мені, що зміниш світ, а ні
Клянешься мне, что изменишь мир, а нет.
Ні, вони не зміняться, повір
Нет, они не изменятся, поверь,
В серцях танцює дикий звір
В сердцах танцует дикий зверь,
І час іде, а я його шукаю
И время идёт, а я его ищу.
Стій, не оглядайся, видихай
Стой, не оглядывайся, выдыхай,
Лунає бас в крові нехай
Звучит бас в крови пускай,
Їх час минає, ллється і згорає
Их время проходит, льётся и сгорает.
Ти вбиваєш мене, так ломить тебе
Ты убиваешь меня, так ломает тебя,
А я все живий, немає смерті, той
А я всё жив, нет смерти, тот,
Хто бачить в тобі дитячі страхи
Кто видит в тебе детские страхи.
Клянешся мені, що зміниш світ, а ні
Клянёшься мне, что изменишь мир, а нет.
Вбиваєш мене, так ломить тебе
Убиваешь меня, так ломает тебя,
А я все живий, немає смерті, той
А я всё жив, нет смерти, тот,
Хто бачить в тобі дитячі страхи
Кто видит в тебе детские страхи.
Клянешся мені, що зміниш світ, а ні (А-а-а)
Клянёшься мне, что изменишь мир, а нет (А-а-а!)
Що зміниш світ, а ні (А-а-а)
Что изменишь мир, а нет (А-а-а!)
Десь ще досі горить
Где-то ещё горит,
А десь вже димить
А где-то уже дымит,
Але в моїм серці хвилями
Но в моем сердце - волнами.
Їх чекають назад
Их ждут назад
А ті всі мовчать
А те всё молчат
І граються словом та вершать
И играют словом да вершат.
Ти вбиваєш мене, так ломить тебе
Ты убиваешь меня, так ломает тебя,
А я все живий, немає смерті, той
А я всё жив, нет смерти, тот
Хто бачить в тобі дитячі страхи
Кто видит в тебе детские страхи.
Клянешся мені, що зміниш світ, а ні
Клянёшься мне, что изменишь мир, а нет.
Вбиваєш мене, так ломить тебе
Убиваешь меня, так ломает тебя,
А я все живий, немає смерті, той
А я всё жив, нет смерти, тот
Хто бачить в тобі дитячі страхи
Кто видит в тебе детские страхи.
Клянешся мені, що зміниш світ, а ні
Клянешься мне, что изменишь мир, а нет.

Поделиться переводом песни

Mélovin

Об исполнителе

Украинский певец, композитор, музыкант. Победитель 6-го сезона вокального шоу «Х-Фактор». Представил Украину на песенном конкурсе «Евровидение-2018», ... Читать далее

Другие песни Mélovin