Ein Vogel flog, ein Stein er fiel
Птица летела, камень падал
An ein noch unbekanntes Ziel
К ещё неизвестной цели.
Ihre Worte klein und schwach
Её слова, ничтожные и слабые,
Klingen leise in der Nacht
Звучат тихо в ночи.
Tränen aus Staub
Слёзы из-за пыли,
Verweht der Wind
Разнесённой ветром.
Hoffnung und Erinnerung
Надежда и воспоминание
Verschwinden in der Dämmerung
Исчезают в сумерках,
Kein Strahl erscheint am Horizont
Ни один луч не появляется на горизонте,
Die Gestalt von Ihr entkommt
Образ её ускользает.
Nimm die Dinge
Прими вещи такими,
Wie sie sind
Какие они есть,
Denn Tränen aus Staub
Ведь слёзы из-за пыли,
Verweht der Wind
Разнесённой ветром.
