Melotron

Об исполнителе

Музыкальный коллектив из Германии, один из популярных в России среди групп направления синти-поп, Futurepop. Образованная в 1996 году группа неоднокра... Читать далее

Nur Ein Licht (оригинал Melotron)

Лишь свет
Gib mir ein Licht
Дай мне свет
Für eine andre Welt
Для другого мира,
Deine neue Welt ist ungewiß
Твой новый мир неясен,
Ist ungewiß für mich
Неясен для меня.
Spürst du nicht
Ты не чувствуешь,
Die Dinge ändern sich
Что вещи меняются,
Und du vergisst, was wichtig ist
И забываешь, что важно,
Was wirklich wichtig ist
Что действительно важно.
Nur ein Licht
Дай лишь свет,
Und ich finde dich
И я найду тебя
In der Nacht
В ночи,
Nur ein Licht
Лишь свет,
Und ich finde dich
И я найду тебя.
Sag mir nicht
Не говори мне,
Es sei nie zu spät
Что никогда не поздно.
Unsere Zeit vergeht viel zu schnell
Наше время проходит слишком быстро,
Geht viel zu schnell vorbei
Проходит слишком быстро мимо.
Spiele nicht
Не делай ставку
Um einen neuen Tag
На новый день,
Der Tag danach ist ungewiß
Следующий день неясен,
Ist ungewiß für dich
Неясен для тебя.
Nur ein Licht
Дай лишь свет,
Und ich finde dich
И я найду тебя
In der Nacht
В ночи,
Nur ein Licht
Лишь свет,
Und ich finde dich
И я найду тебя.

Поделиться переводом песни

Другие песни Melotron