Ich hab' dich entdeckt
Я нашёл тебя
In der Datenbank
В базе данных,
Dein Leben geöffnet
Твоя жизнь как открытая книга –
Bin ganz nah bei dir
Я рядом с тобой,
Ich bin ganz nah bei dir
Я рядом с тобой.
Die Gedanken gespeichert
Твои мысли сохраняются,
Jeder Schritt kontrolliert
Каждый шаг контролируется
Im Sinn deutscher Ordnung
В полном понимании немецкого порядка,
Die Welt registriert
Твой мир регистрируется –
Ich bin ganz nah bei dir
Я рядом с тобой.
Um dich zu begleiten
Чтобы сопровождать тебя.
Die Zukunft bestimmt
Будущее определяет тот,
Wer deine Schwächen erkennt
Кто обнаруживает твои слабые стороны
In diesen gläsernen Zeiten
В эти стеклянные времена.
Um dich zu begreifen
Чтобы понять тебя,
Denn die Zukunft gewinnt
Ведь будущее выиграет тот,
Wer deine Träume bestimmt
Кто определяет твои мечты
In diesen gläsernen Zeiten
В эти стеклянные времена.
Du hast Phantasie
Ты фантазируешь,
Ich hab' dich gecheckt
Я проверил тебя,
Dein Passwort geändert
Изменил пароль
Was hab' ich entdeckt
Того, что нашёл –
Ich bin so nah bei dir
Я рядом с тобой.
Elektronische Schatten
Электронные тени
Erstatten Bericht
Отчитываются,
Was immer du tun wirst
Что бы ты ни сделала,
Wo immer du bist
Где бы ни была –
Ich bin ganz nah bei dir
Я рядом с тобой.
Um dich zu begleiten
Чтобы сопровождать тебя.
Die Zukunft bestimmt
Будущее определяет тот,
Wer deine Schwächen erkennt
Кто обнаруживает твои слабые стороны
In diesen gläsernen Zeiten
В эти стеклянные времена.
Wo immer du bist
Где бы ты ни была,
Was immer du tust
Что бы ты ни делала,
Was immer auch ist
Что бы ни было.
