Manchmal möchte ich gerne erzählen,
Иногда мне хочется рассказать,
Wie ich mich gerade fühle bei dir,
Как я чувствую себя сейчас с тобой,
Weil du immer noch
Потому что ты всё ещё
Nach Jahren voller Glück
После многих лет счастья
Mich mit ganzer Haut beschenkst
Одариваешь меня с ног до головы.
Manchmal kann ich's gar nicht glauben,
Иногда я не могу поверить,
Dass du weißt, dass ich es immer noch brauch'
Что ты знаешь, что я всё ещё нуждаюсь в этом.
Für den Bruchteil von Sekunden denke ich,
На долю секунды мне кажется,
Bin ich einmal noch das Mädchen, das ich war
Что я ещё раз та девушка, которой была.
P.S. Ich liebe dich
P.S. Я люблю тебя.
Du bist gut für mich
Ты подходишь мне.
Was mir immer wichtig ist,
То, что всегда важно мне,
Das Wichtige für dich
Важно для тебя.
P.S. Ich liebe dich
P.S. Я люблю тебя.
Du bist da für mich
Ты рядом со мной.
Zu viel Macht hat niemand sonst,
Больше никто не имеет слишком много власти,
Hat niemand über mich
Никто не имеет надо мной.
P.S. Ich liebe dich
P.S. Я люблю тебя.
Manchmal blutet die Seele,
Иногда душа кровоточит,
Manchmal, wenn du mich am Morgen verlässt
Иногда, когда ты покидаешь меня утром.
Der perfekte Augenblick hat seine Zeit,
У идеального мгновения есть своё время,
Ihn für immer fest zu halten
Чтобы запечатлеть его навсегда.
Das wär's für mich
На этом я закончу.
P.S. Ich liebe dich
P.S. Я люблю тебя.
Du bist gut für mich
Ты подходишь мне.
Was mir immer wichtig ist,
То, что всегда важно мне,
Das Wichtige für dich
Важно для тебя.
P.S. Ich liebe dich
P.S. Я люблю тебя.
Du bist da für mich
Ты рядом со мной.
Zu viel Macht hat niemand sonst,
Больше никто не имеет слишком много власти,
Hat niemand über mich
Никто не имеет надо мной.
Ich vermiss' dich, wie die Wüste,
Я скучаю по тебе, как пустыня,
Die den Regen niemals sieht
Которая никогда не видит дождя.
Ich vermiss' dich
Я скучаю по тебе,
Wie die Dunkelheit das Licht
Как тьма по свету.
P.S. Ich liebe dich
P.S. Я люблю тебя.
Du bist gut für mich
Ты подходишь мне.
Was mir immer wichtig ist,
То, что всегда важно мне,
Das Wichtige für dich
Важно для тебя.
P.S. Ich liebe dich
P.S. Я люблю тебя.
Du bist da für mich
Ты рядом со мной.
Zu viel Macht hat niemand sonst,
Больше никто не имеет слишком много власти,
Hat niemand über mich
Никто не имеет надо мной.
P.S. Ich liebe dich
P.S. Я люблю тебя.
Du bist gut für mich
Ты подходишь мне.
Was mir immer wichtig ist,
То, что всегда важно мне,
Das Wichtige für dich
Важно для тебя.
P.S. Ich liebe dich
P.S. Я люблю тебя.
