Schaffst, deine toxischen Gedanken
Тебе удаётся свои токсичные мысли
In meine Hoffnungen zu pflanzen,
Насаждать на мои надежды,
Bis ich denk',
Пока я не начинаю думать,
Vielleicht bin das ich
Что, возможно, это делаю я.
Gefühle taub von dei'm Gift, und
Чувства онемели от твоего яда, и
Konnt' ich mich lösen, warst du da,
Когда я могла освободиться, ты был рядом,
Um das zu töten, was guttat
Чтобы убить то, что приносило мне радость.
Du warst der Anker,
Ты была якорем,
Der mich hält in deiner Kälte
Который держит меня в твоём холоде.
Reiß' mich los von dei'm scheiß Gepäck
Отрываю себя от твоего чёртова багажа.
Du hast es einfach beigestellt
Ты просто оставил его,
Und seitdem war'n da schwarze Flecken
И с тех пор появились чёрные пятна
In meiner Welt
В моём мире.
Für meine Sinne steht deine Stimme
Для моих чувств твой голос символизирует
Nur für Schmerzen, die ich hab'
Только боль, которую я испытываю.
Nichts mehr wert,
Ничего больше не стоит
Was du mir sagst
То, что ты говоришь мне.
Trenn' mich von Problemen,
Расстаюсь с проблемами,
Die mit dir komm'n
Которые приходят с тобой.
Spür' den Rückenwind
Ощущаю попутный ветер
Und weiß, ich brauch' ein Detox
И знаю, что мне нужен детокс.
Löse meine Fesseln
Разбиваю свои оковы
Und verlier' uns – Detox
И теряю нас – детокс.
Zwischen uns Worte,
Между нами словами,
Die für dich verloren schien'n
Которые казались для тебя потерянными.
Dein Gift wirkt bisschen nach,
Твой яд действует ещё немного,
Aber ich bin nicht mehr da
Но меня больше нет рядом.
Und du kannst nicht versteh'n,
И ты не можешь понять,
Was ich mach' und wie's mir geht
Чем я занимаюсь и как чувствую себя.
Und kein Satz,
И ни одно предложение,
Den du mir schreibst,
Которое ты напишешь мне,
Wird mein Herz je wieder seh'n
Моё сердце никогда не увидит.
Nehm' den Weg, den wir gegangen sind,
Я возвращаюсь путём, которым мы шли,
In halber Zeit zurück,
В два раза быстрее,
Weil mit dir ist wie stehen bleiben
Потому что с тобой – это как стоять на месте
Und warten auf sein Glück
И ждать своего счастья.
Vergebe jede Träne,
Прощаю каждую слезу,
Du machst mich nie mehr verrückt,
Ты никогда больше не сведёшь меня с ума,
Weil dich hab' ich gelöscht
Потому что я стёрла тебя
Bis zum allerletzten Stück
До самого последнего воспоминания.
Trenn' mich von Problemen,
Расстаюсь с проблемами,
Die mit dir komm'n
Которые приходят с тобой.
Spür' den Rückenwind
Ощущаю попутный ветер
Und weiß, ich brauch' ein Detox
И знаю, что мне нужен детокс.
Löse meine Fesseln
Разбиваю свои оковы
Und verlier' uns – Detox
И теряю нас – детокс.
Detox, Detox
Детокс, детокс
(Und weiß, ich brauch' ein Detox)
(И знаю, что мне нужен детокс)
(Löse meine Fesseln
(Разбиваю свои оковы
Und verlier' uns – Detox)
И теряю нас – детокс)
