Текст и перевод песни Büyü Bozuldu (оригинал Mekanik)

Видение рассеялось (перевод akkolteus)
Cennet gibi bir bahçede soğuk bir gece
Холодная ночь в саду, подобном райскому,
Yürümek yasak bu yerde büyü bozuldu uyandım
Здесь запрещено ходить; видение рассеялось, я проснулся.
Cennet gibi bir bahçede sessiz bir gece
Холодная ночь в саду, подобном райскому,
Konuşmak yasak bu yerde sonu kötüydü uyandım
Здесь запрещено говорить; конец был ужасен, я проснулся.


Sanki ruhum haykırıyor kaçmak için
И будто душа моя кричит, желая сбежать,
Bu gerçekle yaşanmıyor zor bir seçim
В такой реальности нельзя жить; это трудный выбор.


Cennet gibi bir bahçede soğuk bir gece
Холодная ночь в саду, подобном райскому,
Yürümek yasak bu yerde büyü bozuldu uyandım
Здесь запрещено ходить; видение рассеялось, я проснулся.
Gitmek gibi bir düşünce sonsuz bir yere
Холодная ночь в саду, подобном райскому,
Düşünmek yasak bu yerde sonu kötüydü uyandım
Здесь запрещено говорить; конец был ужасен, я проснулся.


Sanki ruhum yaşlanıyor kaçmak için
И будто душа моя кричит, желая сбежать,
Bu bedenle yaşanmıyor zor bir seçim
В таком теле нельзя жить; это трудный выбор.


Cennet gibi bir bahçede soğuk bir gece
Холодная ночь в саду, подобном райскому,
Yürümek yasak bu yerde büyü bozuldu uyandım
Здесь запрещено ходить; видение рассеялось, я проснулся.
Cennet gibi bir bahçede sessiz bir gece
Холодная ночь в саду, подобном райскому,
Konuşmak yasak bu yerde sonu kötüydü uyandım
Здесь запрещено говорить; конец был ужасен, я проснулся.
Cennet gibi bir bahçede soğuk bir gece
Холодная ночь в саду, подобном райскому,
Yürümek yasak bu yerde büyü bozuldu uyandım
Здесь запрещено ходить; видение рассеялось, я проснулся.
Gitmek gibi bir düşünce sonsuz bir yere
Есть мысль уйти в бесконечный край,
Düşünmek yasak bu yerde sonu kötüydü uyandım
Здесь запрещено мыслить; конец был ужасен, я проснулся.


Sanki ruhum haykırıyor kaçmak için
И будто душа моя кричит, желая сбежать,
Bu gerçekle yaşanmıyor zor bir seçim...
В такой реальности нельзя жить; это трудный выбор.

Поделиться переводом песни

Другие песни Mekanik