Текст и перевод песни Blue (оригинал McAlmont and Butler)

Синева (перевод Mr_Grunge)
Blue come today
Синева разлилась сегодня,
Put color on the trees and on the ground
Окрасив деревья и землю.
Blue come today
Синева разлилась сегодня,
Shine on the town and turn the blues around
Озарив город и отправив грусть восвояси,
Save London from the grey and all the brown
Спасая Лондон от всего серого и бурого.
I wanna walk you through a summer's day
Я хочу провести тебя по летним дням,
I want the clouds to leave the town
Я хочу, чтобы тучи покинули город,
I need the sun to make a stand today
Мне нужно, чтобы солнце задержалось сегодня,
Now that everybody looks so down
Потому что все сейчас выглядят такими подавленными.
I'm begging you
Я молю тебя,
Blue come today
Синева, разлейся сегодня.
The wind so cold don't wanna be outside
Ветер такой холодный, что не хочется выходить на улицу.
Blue be winter's grave
Синева станет похоронами зимы,
Shine on the town and turn the blues around
Озарив город и отправив грусть восвояси,
Shine on the town and turn my life around
Озарив город и повернув мою жизнь вспять.
I wanna walk you through a summer day
Я хочу провести тебя по летним дням,
I want the clouds to leave the town
Я хочу, чтобы тучи покинули город,
I need the sun to make a stand today
Мне нужно, чтобы солнце задержалось сегодня,
Now that everybody looks so down
Потому что все сейчас выглядят такими подавленными.
I'm begging you
Я молю тебя,
Blue, blue, blue, blue
Синева, синева, синева, синева,
Shine on the town
Озари этот город.
I wanna walk you through a summer day
Я хочу провести тебя по летним дням,
I want the clouds to leave the town
Я хочу, чтобы тучи покинули город,
I need the sun to make a stand today
Мне нужно, чтобы солнце задержалось сегодня,
Now that everybody looks so down
Потому что все сейчас выглядят такими подавленными.
I'm begging you
Я молю тебя,
Blue, blue, blue, blue,
Синева, синева, синева, синева,
Shine on the town, shine on the town
Озари этот город, озари этот город,
Shine on the town, shine on the town
Озари этот город, озари этот город.
Blue
Синева...

Поделиться переводом песни

McAlmont and Butler

Другие песни McAlmont and Butler