Текст и перевод песни Happy Go Lucky (оригинал Marvin Gaye)

Счастливые и бесшабашные (перевод Алекс из Москвы)
We are happy go lucky
Мы счастливые и бесшабашные,
And we'll always be happy go lucky lovers, you and me
И мы всегда будем счастливыми и бесшабашными влюблёнными, ты и я.
No storm at nights or wind at seas
Никакая ночная буря или ветер на море
Could separate love between you and me
Не разрушат любовь между нами.
It's happy, happy go lucky, happy go lucky me
Какой же счастливый, счастливый и бесшабашный, счастливый и бесшабашный я!


We are happy go lucky
Мы счастливые и бесшабашные,
And we'll always be happy go lucky lovers, you and me
И мы всегда будем счастливыми и бесшабашными влюблёнными, ты и я.
Oh yeah, baby
О, да детка!
No storm at nights or wind at seas
Никакая ночная буря или ветер на море
Could separate love between you and me
Не разрушат любовь между нами.
Oh yes, happy go lucky you, happy go lucky me
Какой же счастливый, счастливый и бесшабашный, счастливый и бесшабашный я!


And together we will weather any storms that rise
Вместе мы переживём любой поднявшийся шторм,
And we'll see that there be laughter and there be no cloudy sky
И мы увидим, что будет смех и никаких тучи на небе.
No storm at nights or wind at seas
Никакая ночная буря или ветер на море
Could separate love between you and me, mama
Не разрушат любовь между нами, детка.
Oh, yes, happy go lucky you, happy go lucky me
О, да, какой же счастливый, счастливый и бесшабашный, счастливый и бесшабашный я!
We are happy go lucky
Мы счастливые и бесшабашные,
And we'll be always be happy go lucky
И мы всегда будем счастливыми и бесшабашными...

Поделиться переводом песни

Marvin Gaye

Об исполнителе

Американский певец, аранжировщик, музыкант-мультиинструменталист, автор песен и музыкальный продюсер, наряду со Стиви Уандером стоявший у истоков совр... Читать далее

Другие песни Marvin Gaye