Текст и перевод песни Dreamer (оригинал Martin Garrix)

Мечтатель (перевод Алекс из Москвы)
[Verse 1: Mike Yung]
[1 куплет: Mike Yung]
I'm a dreamer
Я мечтатель.
Don't tell me not to dream
Не запрещай мне мечтать.
I got freedom
У меня есть свобода,
And that's everything to me
И это для меня всё.
It don't matter
Не имеет значения,
What I've got or where I go
Что у меня есть или куда я пойду.
I'll find shelter a million miles from home
Я найду укрытие за миллион миль от дома.
It ain't easy to keep going when it's hard
Нелегко продолжать путь, когда он труден.
Keep shining in the dark
Продолжай сиять во тьме,
When you wanna fall apart
Когда тебе захочется распасться на части.
But I'm a dreamer
Но я мечтатель.
So don't tell me not to dream
Поэтому не запрещай мне мечтать.
I'm a believer
Я верующий,
[Chorus 5x: Mike Yung]
[Припев 5x: Mike Yung]
As long as I got something to believe in
Пока мне есть во что верить...
[Verse 2: Mike Yung]
[2 куплет: Mike Yung]
I'm a lover
Я любовник.
Don't tell me who to love
Не говори мне, кого любить.
I'm a runner
Я бегун,
'Cause I've got somewhere to run
Потому что мне есть куда бежать.
I just listen to the voices in my head
Я просто слушаю голоса в своей голове,
When they tell me
Когда они разговаривают со мной.
I'll always have something to believe in
Мне всегда будет во что верить.
[Chorus 4x: Mike Yung]
[Припев 4x: Mike Yung]
As long as I got something to believe in
Пока мне есть во что верить...
[Bridge: Mike Yung]
[Переход: Mike Yung]
You got to believe
Ты должен верить,
Hey hey
Хей, хей!
You got to believe
Ты должен верить,
You know you got to believe
Ты знаешь, что должен верить,
You got to believe
Ты должен верить,
I got to believe
Я должен верить,
You got to believe in
Ты должен верить,
You got to believe
Ты должен верить,
You got to believe
Ты должен верить,
You got to believe
Ты должен верить,
Ooh yeah
У-у, да!
You got to believe
Ты должен верить,
Hey hey
Хей, хей!
You got to believe in
Ты должен верить,
Come on
Давай же!
Oh, you got to, we got to, she got to, he got to
О, ты должен, мы должны, она должна, он должен...
You got to believe
Ты должен верить,
You got to believe
Ты должен верить,
You got to believe in
Ты должен верить,
Hey hey
Хей, хей!
You got to believe
Ты должен верить,
In the morning, in the evening
И утром, и вечером!
You got to believe
Ты должен верить,
Late at night to go
Уйти поздно ночью,
You got to believe
Ты должен верить,
You got to believe
Ты должен верить,
You got to believe in
Ты должен верить,
Oh yeah
О, да!

Поделиться переводом песни

Martin Garrix

Об исполнителе

Нидерландский диджей и музыкальный продюсер. Лучший диджей мира 2016, 2017 и 2018 года по версии журнала DJ Magazine.

Другие песни Martin Garrix