Ven otra vez y tómame
Приди снова и возьми меня,
Amada sensación retorna y tómame
Любимое ощущение, верни и возьми меня;
Cuando la memoria del cuerpo se despierta
Когда память тела просыпается,
Y un antiguo deseo recorre la sangre
И прежнее желание гонит кровь.
Cuando los labios y la piel recuerdan
Когда губы и кожа помнят,
Y las manos sienten, que aún tocan
И руки чувствуют, что они ещё касаются.
Ven otra vez y tómame en la noche
Приди снова и возьми меня ночью,
Cuando los labios y la piel recuerdan
Когда губы и кожа помнят.
[Chorus3: 2x]
[Припев3: 2x]
Nunca volví a encontrar
Никогда я снова не находила
Lo que tan pronto perdí
Того, что так быстро потеряла,
Rostro de amor evocado en mis noches.
Любимое лицо, которое я вспоминала ночами.
1Consérvalo memoria como era,
Сохрани в памяти, как было,
Y lo que puedas de este amor;
И то, что можешь, из этой любви,
Y lo que puedas de este amor
И то, что можешь, из этой любви,
Devuélveme esta noche.
Верни меня в эту ночь.
[Chorus1: 2x]
[Припев1: 2x]
[Chorus3: 2x]
[Припев3: 2x]
↑1 - rostro de amor (досл.) – лицо любви
