Yo que siempre tuve una fiel conviccion
Я, у которой всегда было четкое убеждение,
Que a mi jamas llegaria el amor
Что ко мне никогда придет любовь,
No imagine me pudiera pasar
Не представляла, что со мной это могло случиться.
Fue en una noche de luna febril
Была ночь с лихорадочной луной,
Cuando entregue mi alma y mi ser
Когда я отдала мою душу и всю себя
Y se aferro mi piel a su piel
И прижалась моей кожей к его коже.
Y asi me fui envolviendo en su piel manantial
И поэтому я завернулась в его родниковую кожу,
Naufrague en su cuerpo me perdi en su mar
Потерпела кораблекрушение в его теле, я потерялась в его море
Y quede anclada a esas ganas de amar
И остаются брошенными на якорь эти желания любить.
Mori al clarear se esfumo y comprendi
Я умирала на рассвете от его запаха и понимала,
Que si hay algo peor que morir
Что есть что-то худшее, чем умереть, -
Eso es estar sin ti
Это быть без тебя.
Si aun conservo su esencia en mi ser
Ведь... я даже сохраняю его запах внутри,
Llevo el calor de su cuerpo en mi piel
Тепло его тела - на моей коже,
Y el fragor de su ausencia mortal
А шум от его отсутствия - смертелен.
Si todo el mundo debi recorrer
Если... каждый в мире должен уходить,
Intentando ese amor olvidar
Я попробую эту любовь забыть
Y sin saber como poderlo lograr
И не знаю, как смогу добиться этого.
