Главная > Переводы песен > Manizha > SOLDIER

Текст и перевод песни SOLDIER (оригинал Manizha)

СОЛДАТ (перевод Last Of)

Soldier, soldier

Солдат, солдат,

What you gonna do

Что будешь делать,

When your war is older

Когда эта война будет старше

Than your mother's heart?

Сердца твоей матери?

Soldier, soldier

Солдат, солдат,

What you gonna do

Что собираешься делать,

When your war is over

Когда война кончится?

Who will wait for you?

Будет ли кто-то тебя ждать?

I never understand this soldier

Я никогда этого не пойму, солдат.

You are a brother, son and father

Ты же брат, сын и отец,

But not a somebody's toy

А не чья-то игрушка,

Somebody's toy, toy, toy

Не чья-то игрушка, игрушка, игрушка.

Wish our pain'd drown in the ocean

Хочу, чтобы наша боль утонула в океане,

All teardrops are drops in water

И все слезы стали каплями воды,

But it will never return

Но они никогда не вернут их,

Never return our loved ones

Наши близкие и любимые никогда не вернутся.

Soldier, soldier

Солдат, солдат,

What you gonna do

Что будешь делать,

When your war is older

Когда эта война будет старше

Than your mother's heart?

Сердца твоей матери?

Soldier, soldier

Солдат, солдат,

What you gonna do

Что собираешься делать,

When your war is over

Когда война кончится?

Who will wait for you?

Будет ли кто-то тебя ждать?

Stop-adu, stop our war!