For there's so much left to know
Ведь предстоит ещё столько всего узнать!
Я чувствую, как все мои мечты сбываются,
I can feel inside, all my dreams coming true
Я знаю, это то, что я должна делать -
I know that this is what I'm meant to do
Делиться своими знаниями по всей земле.
To share what I learn, throughout all the land
Я завершу то, что начала моя принцесса.
I intend to complete what my princess began
Она сказала мне однажды, давным-давно,
She told me once, a long time ago
Следовать велению сердца и продолжать расти,
To follow my heart and continue to grow
Каждый день искать правду с моими лучшими друзьями,
To seek truth every day with my very best friends
А затем просыпаться на следующий день и начинать снова...
Then wake up tomorrow and begin again...
Не могу дождаться, чтобы начать снова...
I can't wait to begin again...
There's so little that I know...
И знаю, что мне ещё расти и расти...
And I know I still need to grow...
Задание, покорно и радостно взятое мной, -
The task I humbly and happily accept
Пройти через всё это, чтобы остальные
2не забыли...
Is to pass it all on, so other ponies won't forget
О магии, нас объединяющей,
The magic we all shared
О том, как долго мы учились хранить
And how much we learn to care
Радость учиться и смеяться всем вместе.
The joy of learning and laughing together
Я знаю, наше время не будет длиться вечно,
I know our time won't last forever
Так что я повременю, сделаю всё не спеша,
So I'll stop and take it slow...
...ведь предстоит ещё столько всего узнать!
...for there's so much left to know.
Я уже не могу дождаться, когда вырасту...
I can wait a little longer to grow...
Ведь предстоит ещё столько всего...
For there's so much left....
Узнать!
↑1 - дословно: кобылки и жеребята
↑2 - дословно: остальные пони
