There's a place I belong
Есть такое место, где я своя,
Where I'm never wrong
Где я никогда не ошибаюсь.
But I think it's a long way
Но, думаю, оно далеко
In my heart, I know I'll find
В душе я знаю, что найду
A way to leave my troubles behind
Способ забыть о своих проблемах.
I'll be special some day...
Когда-нибудь я стану особенной...
If I can find a way...
Если я смогу найти способ
To be needed by my friends.
Стать нужной своим друзьям.
Maybe they'll need me
Может быть, я понадоблюсь им
Some day...
Когда-нибудь...
All My friends say “Good job...
Все мои друзья говорят: "Молодец...
“We know you did your best...
Мы знаем, ты старалась, как могла...
“But it's best if we
Но будет лучше, если мы
“Go it alone from here.”
Уйдём отсюда без тебя".
So I'll sit and wait for the day
Так что я сяду ждать того дня,
When they ask, when they say:
Когда они попросят, когда они скажут:
“We need your help Derpy!”
"Нам нужна твоя помощь, Дёрпи!"
And I'll be there in a hurry...
И я поспешу туда охотно...
But I'm waiting to be needed.
Я буду ждать, когда я понадоблюсь.
I'll be waiting right...
Я буду ждать прямо...
I'll be waiting alone...
Буду ждать в одиночестве...
I'll be waiting right here.
Буду ждать прямо здесь.
