I saw her standing all alone
Я увидел её, стоящую в одиночестве,
Up till now, her name I had never known
До того момента я даже не знал её имени.
I took a chance, and walked up, my oh my
Я рискнул и подошел к ней, боже мой,
I asked her name, and she said “Fluttershy”
Я спросил её имя и она ответила "Флаттершай",
My, oh my, Fluttershy
Моя, о, моя Флаттершай.
Now she and me are seldom seen apart
И теперь нас редко видят порознь,
And if we are, she's always still in my heart
И даже когда мы не вместе, она всегда остаётся в моём сердце.
I can see her when I close my eyes
Я вижу её, когда закрываю глаза,
I couldn't live without her if I tried
Я не могу жить без неё, как бы ни пытался,
My, oh my, Fluttershy
Моя, о, моя Флаттершай,
My, oh my, Fluttershy
Моя, о, моя Флаттершай.
I know this love will never go away
Я знаю, эта любовь никогда не пройдёт,
Every day she makes my heart go "Yay"
Каждый день она радует моё сердце.
I promised her I'd never let her cry
Я обещал никогда не давать ей повода плакать.
And I'll never let her down, and I'll tell you why, oh why
Я никогда не подведу её, и я скажу почему,
‘Cuz she's my, oh my, Fluttershy
Потому что она моя, о, моя Флаттершай,
My, oh my, Fluttershy
Моя, о, моя, Флаттершай.
