Don't know where you go, the, the nights get so cold
Не знаю, куда ты собрался, ночи стали холоднее,
But you go and I say goodbye
Но ты уходишь, и мы прощаемся.
I hate you, can't kiss you, if I do, might miss you
Я ненавижу тебя, не могу поцеловать тебя, ведь если поцелую, то буду скучать,
So I'll bury you down inside
Поэтому хороню тебя в глубине своей души.
In my head you lie, so peacefully inside
Ты остаёшься в моей голове, мне так спокойно,
I don't gotta worry anymore
Не приходится больше волноваться.
I dress in all black, it's easier to act
Я одеваюсь во всё чёрное, проще притвориться,
Like you aren't here than to ignore, ignore you
Что тебя больше нет, чем игнорировать тебя.
Dead to me
Для меня ты умер –
How else do I answer when they check on me?
А как иначе мне отвечать, когда обо мне переживают?
When I talk about you, I'll say, "Rest in peace"
Если я говорю о тебе, то только с пожеланиями покоиться с миром,
I know that it's sad, it's such a tragedy, tragedy
Для меня это печаль и такая трагедия.
Dead to me
Для меня ты умер –
How else do I answer when they check on me?
А как иначе мне отвечать, когда обо мне переживают?
Thought that you and I might've had everything
Я думала, что между нами всё-таки всё может быть,
It's easier pretending you have angel wings
Но проще притворяться, что теперь ты с крыльями ангела.
If moaning was bad and lying was cute
Если стон неприятен, а ложь так мила,
I'd wanna talk how lovers do
То я хочу перейти на разговор двух влюблённых.
Why can't you see what we can be? Yeah
Почему ты не хочешь увидеть то, какими мы могли бы быть?
In my head you lie, so peacefully inside
Ты остаёшься в моей голове, мне так спокойно,
I don't gotta worry anymore
Не приходится больше волноваться.
I dress in all black, it's easier to act
Я одеваюсь во всё чёрное, проще притвориться,
Like you aren't here than to ignore, ignore you
Что тебя больше нет, чем игнорировать тебя.
Dead to me
Для меня ты умер –
How else do I answer when they check on me?
А как иначе мне отвечать, когда обо мне переживают?
When I talk about you, I'll say, "Rest in peace"
Если я говорю о тебе, то только с пожеланиями покоиться с миром,
I know that it's sad, it's such a tragedy, tragedy
Для меня это печаль и такая трагедия.
Dead to me
Для меня ты умер –
How else do I answer when they check on me?
А как иначе мне отвечать, когда обо мне переживают?
Thought that you and I might've had everything
Я думала, что между нами всё-таки всё может быть,
It's easier pretending you have angel wings
Но проще притворяться, что теперь ты с крыльями ангела.
You know what I'll do, I know how to move
Знаешь, как я поступлю – я буду двигаться дальше,
I guess some ghosts are too damn cute
Похоже, некоторые призраки слишком симпатичны.
You know that it's true, what I need to do
Вот такая правда, но я знаю, то, что мне нужно сделать,
I do, I do, I know how to do
Знаю, я знаю, как это сделать.
Won't get in the mood, in order to get my life back from you
Не стану грустить, чтобы оправиться от тебя,
When they say your name, I'll say, "Who?"
И если назовут твоё имя, я переспрошу: "А кто это?"
But I know the truth
Но я знаю правду,
And that's why
И вот почему...
Dead to me
Для меня ты умер –
How else do I answer when they check on me?
А как иначе мне отвечать, когда обо мне переживают?
When I talk about you, I'll say, "Rest in peace"
Если я говорю о тебе, то только с пожеланиями покоиться с миром,
I know that it's sad, it's such a tragedy, tragedy
Для меня это печаль и такая трагедия.
Dead to me
Для меня ты умер –
How else do I answer when they check on me?
А как иначе мне отвечать, когда обо мне переживают?
Thought that you and I might've had everything
Я думала, что между нами всё-таки всё может быть,
It's easier pretending you have angel wings
Но проще притворяться, что теперь ты с крыльями ангела.
Angel wings, angel wings,
Крылья ангела, крылья ангела,
Angel wings, wings, wings
Крылья ангела, крылья ангела,
(Dead to me)
(Умер для меня)
Angel wings, angel wings,
Крылья ангела, крылья ангела,
Angel wings, angel wings
Крылья ангела, крылья ангела,
(I don't wanna be like this forever)
(Я не хочу оставаться в этом состоянии навсегда)
Angel wings, wings, wings
Крылья ангела, крылья ангела,
Angel wings, angel wings
Крылья ангела, крылья ангела,
(Dead to me)
(Умер для меня)
Angel wings
Крылья ангела.
