Главная > Переводы песен > Macbeth > Sanjam

Текст и перевод песни Sanjam (оригинал Macbeth)

Мне снится (перевод Алекс из Москвы)

Sanjam da neko drugi

Мне снится, что кто-то другой

ulazi u moje grudi

входит в мое сердце.

sanjam da vise nisam sam

Мне снится, что я больше не одинок.

Я хочу туда пойти

Zelim da krenem tamo

Потому что чувствую, что мы знаем друг друга,

jer osjecam da se znamo

Я и старый новый друг.

ja i stari, novi prijatelj

Дай Бог, чтобы, когда я открою глаза,

Boze daj kad oci otvorim

Дай Бог, чтобы я отправился по этому пути,

Boze daj da krenem putem tim

Чтобы в том доме я нашел

da u kuci toj ja nadjem

Аромат своего покоя,

miris spokoj svoj

Чтобы в том доме мы нашли

da u kuci toj mi nadjemo

Аромат нашего покоя.