Главная > Переводы песен > Macbeth > Mahala

Текст и перевод песни Mahala (оригинал Macbeth)

Район (перевод Алекс из Москвы)
Pada jos jedna noc
Ещё одна ночь опускается
nad mojim gradom
Над моим городом.
mahalom nasom
В нашем районе
sve tise je
Становится тише.


Kome pod pendzer
К кому мне тайком прийти
da pridjem kradom
Под окно,
kad tvoji kazu
Когда твои говорят,
nisam za tebe
Что я не для тебя?


Boze prije nego svane
Боже, перед рассветом
daj nek nestanem
Пусть я исчезну,
prije nego sabah svane
Перед рассветом
daj nek' nestanem
Пусть я исчезну.


Misli s tobom
Мои мысли с тобой,
a tebe nema
А тебя нет рядом.
gore mi grudi
Моя грудь горит,
dusa ne spava
Душа не спит.


Da mi je samo
Позволь мне только
jos jedna zelja
Ещё одно желание:
nek bude sretna
Пусть она будет счастлива,
kad ne mogu ja
Когда я не могу.

Поделиться переводом песни

Другие песни Macbeth

Популярные переводы
Новые переводы