Текст и перевод песни Cover Up (оригинал Lucy Rose)

Укрываюсь (перевод Dan_UndeaD из Northrend)
I'm gonna come up by the liquor store tonight
Этим вечером я прогуляюсь к винному магазину,
I liked to be alone but then I came up to the life
Мне нравилось быть одной, но потом дошло до того,
To be alone is missing you
Что одиночество превратилось в тоску по тебе.
I don't know what it is that suddenly
Не знаю, что за внезапный порыв
Makes me wanna stay around
Заставляет меня остаться здесь,
I'mma leave when I have seen the first of morning light
Я уйду с первыми лучами солнца.
To loose myself I turn it up
Чтобы забыться, я повышаю градус,
Turn it up, turn it up, turn it up
Повышаю градус, повышаю градус...
I turn it up
Я повышаю градус!
You got me where you want
Ты довёл меня, до чего и хотел,
I watch the life go down
Я отстранённо смотрю, как рушится жизнь,
My mind is open
Я готова к новому,
We don't know what we're searching
Но мы не знаем, чего ищем,
We don't hold out
Мы не выдержим.
I like to touch
Мне нравится ощущать людей рядом,
When I got nothing but myself to hide
Когда я могу скрыться только в себе,
I like to come to summer lens, I hate to stay inside
Я люблю лучи летнего солнца и ненавижу сидеть взаперти.
I feel the storm, we're up on it
Я чувствую приближение урагана, он уносит нас,
I like the work flow, I'm not the one to pick the ice
Мне нравится рабочий процесс, мне не нужно остывать.
We've got two lives
У нас всего две жизни,
To make up for all the time that we have lost
Чтобы наверстать упущенное время,
To be for real I cover up
Честно говоря, я укрываюсь от реальности,
Cover up, cover up
Я укрываюсь, укрываюсь...
I cover up
Я укрываюсь!
You got me where you want
Ты довёл меня, до чего и хотел,
I watch the life go down
Я отстранённо смотрю, как рушится жизнь,
My mind is open
Я готова к новому,
We don't know what we're searching
Но мы не знаем, чего ищем,
We don't hold out
Мы не выдержим.
Say you wanna be there
Скажи, что хочешь быть рядом,
Say you wanna be there
Скажи, что хочешь быть рядом,
Say you wanna be there
Скажи, что хочешь быть рядом!
You got me where you want
Ты довёл меня, до чего и хотел,
I watch the life go down
Я отстранённо смотрю, как рушится жизнь,
My mind is open
Я готова к новому,
We don't know what we're searching
Но мы не знаем, чего ищем,
We don't hold out
Мы не выдержим.

Поделиться переводом песни

Lucy Rose

Другие песни Lucy Rose