Die in a Fire (оригинал Living Tombstone, The)

Умрите в огне (перевод KateKatSpace +)
I really hate you
Я вас ненавижу,
Stop getting in my way
Прекратите вставать на моём пути,
I lost my patience
Я потерял терпение, 1
When are you gonna decay
Когда вы уже сгниёте?
I want to throw you out
Я хочу выбросить вас,
Just like my broken TV
Как сломанный телевизор,
If you'll come back once more
Если вы вернётесь ещё раз,
It will be painful you'll see
Это будет больно, вот увидите
I hope you die in a fire
Я надеюсь, вы умрёте в огне,
Hope you'll be stabbed in the heart,
Надеюсь, вас пырнут ножом в сердце,
Hope you'll get shot and expire
Надеюсь, вас подстрелят и прикончат,
Hope you'll be taken apart
Надеюсь, вас разберут на части,
Hope this is what you desire
Надеюсь, это то, чего вы желаете
It's almost over
Почти всё кончено,
Why can't you just let it fly
Почему бы вам всё не забросить?
Don't be afraid
Не бойтесь,
It's not the first time you'll die
Это не первый раз, когда вы умираете,
Your mechanical parts click
Ваши механические детали щёлкают,
Sounds like when I broke your bones
Как ваши кости, когда я их ломал,
Once I get my second chance,
Когда я получу второй шанс,
I won't leave you alone
Я не оставлю вас в покое
I hope you die in a fire
Я надеюсь, вы умрёте в огне,
Hope you'll be stabbed in the heart,
Надеюсь, вас пырнут ножом в сердце,
Hope you'll get shot and expire
Надеюсь, вас подстрелят и прикончат,
Hope you'll be taken apart
Надеюсь, вас разберут на части,
Hope this is what you desire
Надеюсь, это то, чего вы желаете
I hope you die in a fire
Я надеюсь, вы умрёте в огне,
Hope you'll be stabbed in the heart,
Надеюсь, вас пырнут ножом в сердце,
Hope you'll get shot and expire
Надеюсь, вас подстрелят и прикончат,
Hope you'll be taken apart
Надеюсь, вас разберут на части,
Hope this is what you desire
Надеюсь, это то, чего вы желаете

1 - Песня исполняется женщиной, но от лица персонажа-мужчины.

Поделиться переводом песни

Другие песни Living Tombstone, The