Текст и перевод песни Rock N Roll (оригинал Leony And G-Eazy)

Рок-н-ролл (перевод Алекс из Москвы)
She's dreaming bout the things she coulda had
Она мечтает о том, что могла бы иметь,
But dreams are only made up in her head
Но мечты рождаются только в ее голове.
She wakes up, barely makes it outta bed
Она просыпается, с трудом поднимается с кровати.
Hide the tears, her eyes are colored red
Прячет слезы. Её глаза красны.
Twenty something
Ей двадцать с небольшим,
Always running
Она всегда убегает
From all the problems
От всех проблем.
She is causin'
Она сама их порождает.
No excuses
Никаких оправданий.
She's sick of losing
Ей надоело проигрывать.
Only thing you should know
Единственное, что следует знать
Only thing you should know is
Единственное, что следует знать, — это что
She's in it for the rock n roll
Она занимается рок-н-роллом.
She doesn't wanna lose her vibe
Она не хочет терять свой вайб.
If you go and take control
Если ты возьмешь ее под контроль,
You're gonna go and kill her vibe
Ты просто собьешь ее с настроя.
She's in her mind, she's in her mind
Она в своих мыслях, она в своих мыслях.
She's in it for the rock n roll
Она занимается рок-н-роллом.
If you go and take control
Если ты возьмешь ее под контроль,
You're gonna go and kill her vibe
Ты просто собьешь ее с настроя.
She's in it for the rock n roll
Она занимается рок-н-роллом.
She doesn't wanna lose her vibe
Она не хочет терять свой вайб.
If you go and take control
Если ты возьмешь ее под контроль,
You're gonna go and kill her vibe (Yeah)
Ты просто собьешь ее с настроя. (Да!)
Pops molly and now she's rollin'
Она закидывается экстази и кайфует,
Risk it all the hall of game I'm chosen
Рискует всем, я избранный в зале рэпа,
West coasting repping Oakland
Представитель Западного побережья Окленда.
West wing of the house got a pool to soak in
В западном крыле дома есть бассейн, где можно купаться.
Fight we fuck mixed emotion
Мы ссоримся, тр*хаемся, смешанные эмоции.
Reels me back in with the pics she postin'
Я возвращаюсь к фотографиям, которые она выкладывает.
Got a homie who's club promotin'
У меня есть приятель, который занимается продвижением клуба.
Stayed out all night so that's why you ghostin'
Я не спал всю ночь, вот почему ты игнорируешь меня.
Keep goin', big motion baby
Продолжай, большой движ, детка.
Disco and snow like the '80s
Дискотека и снег, как в 80-х.
Fuck up the party, go crazy
Испорти вечеринку, сходи с ума
Them same promoters still pay me
Мне до сих пор платят те же самые промоутеры.
She's comin' up and down daily
Она поднимается и опускается каждый день.
All in, luck be my lady
В общем, удачи, моя леди!
Take care of yourself, stay wavy
Береги себя, оставайся такой же беспокойной.
It's enough to drive us all crazy
Этого достаточно, чтобы свести нас всех с ума.
She's in it for the rock n roll
Она занимается рок-н-роллом.
She doesn't wanna lose her vibe
Она не хочет терять свой вайб.
If you go and take control
Если ты возьмешь ее под контроль,
You're gonna go and kill her vibe
Ты просто собьешь ее с настроя.
She's in her mind, she's in her mind
Она в своих мыслях, она в своих мыслях.
She's in it for the rock n roll
Она занимается рок-н-роллом.
If you go and take control
Если ты возьмешь ее под контроль,
You're gonna go and kill her vibe
Ты просто собьешь ее с настроя.

Поделиться переводом песни

Другие песни Leony And G-Eazy