All that's real to me is Marilyn and Jesus
Всё, что для меня реально, – это Мэрилин и Иисус,
Jumpin' off'a bridges, sparklers and streamers, honey
Прыжки с моста, бенгальские огни и серпантины, милый.
I wanna fly, I wanna fly, I wanna fly
Я хочу летать, я хочу летать, я хочу летать.
[Chorus 2x:]
[Припев 2x:]
Boy, you wanna come to my motel, honey?
Парень, хочешь поехать ко мне в мотель, милый?
Boy, you wanna hold me down, tell me that you love me?
Парень, ты хочешь удержать меня? Скажи, ты любишь меня?
Don't you know that I have really never loved nobody but you?
Ты знаешь, что я никогда не любила никого, кроме тебя?
All that's real to me is Halloween and Jesus
Всё, что для меня реально, – это Хэллоуин и Иисус,
Coney Island beaches, chandeliers and seizures, honey
Пляжи Кони-Айленда, люстры и припадки, милый.
I wanna fly, I wanna fly, I wanna fly
Я хочу летать, я хочу летать, я хочу летать.
I can't be with thе man I love
Я не могу быть с любимым человеком,
I can't be if he treats me rough
Не могу быть, если он груб со мной.
I can't see him, I can't call him up
Я не могу видеть его, я не могу звонить ему.
All that's real to me is trailer parks and beaches
Всё, что для меня реально, – это трейлерные парки и пляжи,
Alabama freezes, platinum and peaches, honey
Алабамские заморозки, платина и персики, милый.
I wanna fly, I wanna fly, I wanna fly
Я хочу летать, я хочу летать, я хочу летать.
I can't be with the man I love
Я не могу быть с любимым человеком,
I can't be if he treats me rough
Не могу быть, если он груб со мной.
I can't see him, I can't call him up
Я не могу видеть его, я не могу звонить ему.
[Chorus 2x:]
[Припев 2x:]
Boy, you wanna come to my motel, honey?
Парень, хочешь поехать ко мне в мотель, милый?
Boy, you wanna hold me down, tell me that you love me?
Парень, ты хочешь удержать меня? Скажи, ты любишь меня?
Don't you know that I have really never loved nobody but you?
Ты знаешь, что я никогда не любила никого, кроме тебя?
