We were alone and on our own, in the dark between the stars.
Мы были одни, одиноки в темноте посреди звёзд
From the shadows to the pyre, amidst the chaos, from the stars.
От теней к огням, среди хаоса, со звезд
Love, life and liberty, Hate, death and captivity
Любовь, жизнь и свобода, смерть, ненависть и рабство -
Like a stain of starless darkness, across the canvas of space.
Как пятно в беззвёздной темноте на полотне космоса.
Star by Star
Звезда за звездой
Corrupting all of humanity
Развращают все человечество
So much alike are we
И мы так похожи,
When I see you I see me
Когда я смотрю на вас - вижу себя
Galaxies glitter in the black night sky,
Галактики сияют в чёрном ночном небе
Towards progress, towards death
Навстречу прогрессу и навстречу смерти,
From the stars we have come,
Со звёзд мы пришли,
and to the stars we will return
И к звёздам вернемся
The violence of passion - The passion of violence
Насилие страсти - страсть насилия
The perverse impulses - The savage egoism
Извращенные импульсы - жестокий эгоизм
The wicked presence - The wicked essence
Злое присутствие - злые существа
The thing that unites us - The thing that divides us
Вещи, объединяющие нас - вещи, разделяющие нас
Star by Star
Звезда за звездой
Corrupting all of humanity
Развращают все человечество
So much alike are we
И мы так похожи,
When I see you I see me
Когда я смотрю на вас - вижу себя
