Killswitch Engage

Об исполнителе

Метал-группа из городка Уэстфилд, штат Массачусетс, играющая в стиле металкор.

The Return (оригинал Killswitch Engage)

Возвращения
Alone
Одинок,
Once more alone
Вновь одинок.
As the memories weave and fade away
Пока воспоминания сливаются и расплываются,
Separation mocks me
Разлука смеется надо мной,
Frustration consumes me
Разочарование поглощает меня.
Inspiration has grown cold
Вдохновение ослабло,
Even as the longing renews
Хотя желание появляется вновь.
Desperate I return to you
В отчаяньи, я возвращаюсь к тебе.
Broken I return to you
Сломленный, я возвращаюсь к тебе.
We circle over and over
Мы вновь и вновь двигаемся по кругу,
But still I return to you
Но я всё равно возвращаюсь к тебе.
What will it take to escape you
Чего будет стоить избавиться от твоего плена?
What will it take to escape you
Чего будет стоить избавиться от твоего плена?
Is this what you wanted
Неужели то, чего ты хотела -
To see me humbled
Видеть меня униженным?
Is this what you asked for
Неужели то, о чем ты просила,
The final word
Было последнее слово?
Desperate I return to you
В отчаяньи, я возвращаюсь к тебе.
Broken I return to you
Сломленный, я возвращаюсь к тебе.
We circle over and over
Мы вновь и вновь двигаемся по кругу,
But still I return to you
Но я всё равно возвращаюсь к тебе.
I would tear my eyes out
Я вырвал бы себе глаза,
To never see your face
Чтобы больше не видеть твое лицо,
But all of these scars
Но все эти шрамы
Can never be erased
Никогда не исчезнут.
Choke on your words
Задыхаюсь от твоих слов,
That have left me bleeding
Что оставили меня истекающим кровью,
And may your tears
И пусть твои слезы,
May your tears burn
Пусть твои слезы горят.
We circle over and over
Мы вновь и вновь двигаемся по кругу,
Still I return
Но я всё равно возвращаюсь,
I return (OOH)
Я возвращаюсь. (О-о-оу)
Desperate I return to you
В отчаяньи, я возвращаюсь к тебе.
Broken I return to you
Сломленный, я возвращаюсь к тебе.
We circle over and over
Мы вновь и вновь двигаемся по кругу,
But still I return to you
Но я всё равно возвращаюсь к тебе.
What will it take
Чего будет стоить
To escape you
Избавиться от твоего плена?
What will it take
Чего будет стоить
To escape
Сбежать?

Поделиться переводом песни

Другие песни Killswitch Engage