Kate Miller-Heidke

Delay (оригинал Kate Miller-Heidke)

Приостановка (перевод LadyLuck)
I don't delay
Я не торможу,
When it's your car,
Когда я на твоей машине,
My driveway,
Моя дорога,
You know I can't say no
Ты знаешь, я не могу сказать «нет»
But this is not good love,
Но это не милая любовь,
So what are you so afraid of,
Так чего же ты так боишься,
That the big bad lonely wolf is coming
Этого большого одинокого волка,
To knock you down
Который собьет тебя с ног
Why did you come over here tonight,
Зачем ты пришел сюда сегодня?
You know I thought we talked this over yesterday,
Знаешь, я думала мы обговорили это вчера,
And how come every time I try to say goodbye
И как так происходит, каждый раз, когда я пытаюсь
It doesn't come out right, it's just delay
Попрощаться, не выходит, это просто отсрочка
Why did you come over here tonight,
Зачем ты пришел сюда сегодня?
You know I thought we talked this over yesterday
Знаешь, я думала мы обговорили это вчера,
And how come every time I try to say goodnight
И как так происходит, каждый раз, когда я пытаюсь
You only end up sleeping over anyway,
Пожелать спокойной ночи, ты остаешься,
And you never used to like to stand in line,
И ты никогда не любил стоять в очереди,
Got so frustrated every time you had to wait
Расстраивался, если тебе нужно было ждать,
Well can I ask you what's so different this time,
Могу я спросить тебя: "Что изменилось?"
It's just a matter of time, it's just delay
Это просто вопрос времени, это просто отсрочка

Поделиться переводом песни

Другие песни Kate Miller-Heidke