Текст и перевод песни Ayyy Girl (оригинал JYJ)

Эйй, девушка (перевод Sholpik из Уральск)
[Malik Yusef:]
[Malik Yusef:]
In your high honour
В твою честь
All over my skin that's art splattered
По всей моей коже разбрызгано художество,
And everything happened this part mattered
И все случившееся имеет значение,
I tattoed your name on my tongue
Я сделал тату с твоим именем на своем языке,
Then my heart shattered
Затем мое сердце было разбито,
But for effort I get an Ayyy, girl!
Но за мои старания я получил Эй, девушку!
So tonight be the VIP guests of JYJ Malik Yusef and Kanye West
Поэтому сегодня у нас VIP гости JYJ, Малик Юсеф и Кани Вест
[Kanye West:]
[Kanye West:]
Living life like there's no damn rules
Живя так, будто этих чертовых правил не существует,
Tonight I'm finna hop up in that hotel pool
Сегодня я буду танцевать у этого гостиничного бассейна,
Grab your hand white dress you're gon hop in too
Хватаю тебя за руку, твое белое платье тоже присоединится к танцу,
Get everything that being at the top includes
Получаю все, что можно, из лучшего?
What's your friend's attitude, why she so damn rude? huh
Что за отношение у твоей подружки, почему она так чертовски груба, а
Tell her smile for a change
Скажи ей улыбнуться,
If a baller come around, she gon smile for the change
Если ганстер пройдет мимо, она улыбнется,
I know they type, I know the life
Я знаю таких, я знаю о жизни все,
I know you're living your life for the night, another night
Я знаю, что ты берешь от этой жизни все этой ночью, каждую ночь,
Ask the city what they got for us
Спроси у города, что у него есть для нас в запасе,
That mean it wasn't any poppin if it not for us
Это значит, что не было никакого шоу, если там нет нас,
Than isn't this all that I said it'd be
Разве все не так, как я предсказал,
I want the best for you, but want better for me, uh
Я хочу для тебя самого лучшего, но хочу еще лучше для себя,
I paid the price of fame, icey chain
Я заплатил за свою славу, золотую цепь,
Stack my money tall, hide in vain
Связывающую высокую стопку моих денег, скрывать напрасно
[JYJ:]
[JYJ:]
I know the type, Flashing light
Я знаю таких, как ты, Мерцающие огни,
Have the time of your life
Не упусти лучшее время в твоей жизни,
Living it up for tonight
Переживи его сегодня,
Нeah she living it up for tonight
Да, она переживет его сегодня
Ayy girl, I tried to make you my baby
Эй, девушка, я пытался сделать тебя моей малышкой,
Аyy girl, instead you make me go crazy
Эй, девушка, а ты свела меня с ума,
Just run through me
Мурашки бегут по моей коже,
What have you done to me
Что же ты со мной сделала,
Ayy girl, I tried to make you my baby
Эй, девушка, я пытался сделать тебя моей малышкой,
Аyy girl, instead you make me go crazy
Эй, девушка, а ты свела меня с ума,
I'm losing my cool
Я теряю контроль,
Playing me for a fool
Оставшись в дураках
Ayyyyyy, ayy, ayy girl
Эээээй, ээй, ээй, девушка,
I know your type, I know the life
Я знаю таких, я знаю о жизни все,
I know you living your life for the night
Я знаю, что ты берешь от этой жизни все этой ночью,
Another night
Каждую ночь
Ayyyyyy, ayy, ayy girl
Эээээй, ээй, ээй, девушка,
I know your type, I know the life
Я знаю таких, я знаю о жизни все,
I know you living your life for the night
Я знаю, что ты берешь от этой жизни все этой ночью,
Another night
Каждую ночь
We're so high, we touch the sky
Мы так высоко, мы касаемся неба,
You broke my heart, tore me apart
Ты разбила мое сердце, убила меня,
I never lost like this, now it's you who'll miss
Я никогда так не проигрывал, теперь именно ты будешь скучать,
Like I did give, cause for the night you told me
Как я когда-то, потому что той ночью ты сказала мне
I'm not the type, Flashing lights
Я не твой тип, Мигающие огни,
Have the time of your life
Не упусти лучшее время в твоей жизни,
Livin' it up for tonight
Переживи его сегодня,
Yeah she livin' it up for tonight
Да, она переживет его сегодня
Ayy girl, I tried to make you my baby
Эй, девушка, я пытался сделать тебя моей малышкой,
Аyy girl, instead you make me go crazy
Эй, девушка, а ты свела меня с ума,
Just run through me
Мурашки бегут по моей коже,
What have you done to me
Что же ты со мной сделала,
Ayy girl, I tried to make you my baby
Эй, девушка, я пытался сделать тебя моей малышкой,
Аyy girl, instead you make me go crazy
Эй, девушка, а ты свела меня с ума,
I'm losing my cool
Я теряю контроль,
Playing me for a fool
Оставшись в дураках
Ayyyyyy, ayy, ayy girl
Эээээй, ээй, ээй, девушка,
I know your type, I know the life
Я знаю таких, я знаю о жизни все,
I know you living your life for the night
Я знаю, что ты берешь от этой жизни все этой ночью,
Another night
Каждую ночь
Ayyyyyy, ayy, ayy girl
Эээээй, ээй, ээй, девушка,
I know your type, I know the life
Я знаю таких, я знаю о жизни все,
I know you living your life for the night
Я знаю, что ты берешь от этой жизни все этой ночью,
Another night
Каждую ночь
You came and shut it down
Ты пришла и все закончила,
Suddenly you run this town,
Внезапно ты разрушила этот город,
Wanted to be with you,
Хотел быть с тобой,
All I needed was me and you
Все, что мне было нужно, это я и ты
Now everything is changed,
Теперь все изменилось,
You act differently,
Ты ведешь себя по-другому,
You do me wrong,
Плохо со мной обращаешься,
I knew all along
Я все об этом знал
So cold in the rain
Так холодно под дождем,
Gave my heart in vain
Я зря отдал свое сердце,
I'm still in love with you I can't get over you
Я все еще люблю тебя, я не могу забыть тебя
You got me goin' insane
Ты сводишь меня с ума,
Get out of my brain
Убирайся из моих мыслей,
I'm still in love with you I can't get over you
Я все еще люблю тебя, я не могу забыть тебя
Ayy girl, I tried to make you my baby
Эй, девушка, я пытался сделать тебя моей малышкой,
Аyy girl, instead you make me go crazy
Эй, девушка, а ты свела меня с ума,
Just run through me
Мурашки бегут по моей коже,
What have you done to me
Что же ты со мной сделала,
Ayy girl, I tried to make you my baby
Эй, девушка, я пытался сделать тебя моей малышкой,
Аyy girl, instead you make me go crazy
Эй, девушка, а ты свела меня с ума,
I'm losing my cool
Я теряю контроль,
Playing me for a fool
Оставшись в дураках
Ayyyyyy, ayy, ayy girl
Эээээй, ээй, ээй, девушка,
I know your type, I know the life
Я знаю таких, я знаю о жизни все,
I know you living your life for the night
Я знаю, что ты берешь от этой жизни все этой ночью,
Another night
Каждую ночь

Поделиться переводом песни

JYJ

Другие песни JYJ