Главная > Переводы песен > Junius > A Universe without Stars

Текст и перевод песни A Universe without Stars (оригинал Junius)

Вселенная без звезд (перевод Владислав Быченков из Москвы)
Leaving life behind
Оставляем жизнь позади,
Drawn into the night
Нас влечет ночь,
We've known unrest
Мы знали неспокойную жизнь,
One life left undone
Она одна осталась непрожитой.
We'll cling to fear
Будем держаться за страх,
No release
Не освободиться,
No hope, controls
Нет надежды и нет контроля,
Break through to finalize
Прорываемся к финишу
We are afraid to embrace the change
Мы боимся принять перемену,
that we are falling toward
К которой стремительно движемся.
We have to face our fear of pain, then
Мы должны встретиться со своим страхом боли,
we will be reborn
И тогда мы переродимся.
We fall across the void
Мы падаем сквозь небытие,
Return the soul reborn
Возвращаем душе возрождение
Warmth from life
Тепло жизни,
entranced by the night
Очарованной ночью,
Return me to this love
Верни меня к этой любви,
I want truth
Мне нужна правда,
Show in me
Покажи, что во мне
There was always love
Всегда была любовь.
I'll divide into the prime
Я распадусь на частицы,
Take my life
Забери мою жизнь

Поделиться переводом песни

Junius

Другие песни Junius