Zaplela se noć u moje prste
Заплелась мне ночь между пальцев
Pa mi preti da jutro neće svanuti
И грозит мне что утро больше не придёт.
Da otići ćeš predaleko
Завтра прочь уйдёшь ты далеко,
A nećeš ni trepnuti
Ты даже и не моргнёшь.
Ćuti da ti bar čujem srce
Тише, я хочу слышать сердце,
Dok me ljubiš zadnji put
Вкус запомнить жарких губ.
Da još jednom ti čuvam dušu
Я храню пока твою душу,
A već sutra idi bilo kud
Ну а завтра ты иди в свой путь.
Voli me, voli me
Обними и люби
k'o prvog dana
Любовью ранней,
K'o da nema na srcu rana
Будто не болит сердца рана,
Ništa od toga
Нет, нисколько.
Voli me, voli i
Обними и люби,
kad si daleko
Когда далеко
I kada nemaš sreće
И в печалях вечных.
kao suncokret
Как подсолнух,
ka srcu okreće
Стремится навстречу.
kao suncokret
Как подсолнух,
ka srcu okreće
Стремится навстречу.
Ćuti da ti bar čujem srce
Тише, я хочу слышать сердце,
Dok me ljubiš zadnji put
Вкус запомнить жарких губ.
Da još jednom ti čuvam dušu
Я храню пока твою душу,
A već sutra idi bilo kud
Ну а завтра ты иди в свой путь.
Voli me, voli me
Обними и люби
k'o prvog dana
Любовью ранней,
K'o da nema na srcu rana
Будто не болит сердца рана,
Ništa od toga
Нет, нисколько.
Voli me, voli i
Обними и люби,
kad si daleko
Когда далеко
I kada nemaš sreće
И в печалях вечных.
kao suncokret
Как подсолнух,
ka srcu okreće
Стремится навстречу.
kao suncokret
Как подсолнух,
ka srcu okreće
Стремится навстречу.
Voli me, voli i
Обними и люби,
kad si daleko
Когда далеко
I kada nemaš sreće
И в печалях вечных.
kao suncokret
Как подсолнух,
ka srcu okreće
Стремится навстречу.
kao suncokret
Как подсолнух,
ka srcu okreće
Стремится навстречу.
