Grinnin' in Your Face (оригинал Jade Bird)

Смеются в лицо
Don't you mind people grinnin' in your face
Не обращай внимания на тех, кто смеётся тебе в лицо.
Don't you mind people grinnin' in your face
Не обращай внимания на тех, кто смеётся тебе в лицо.
Oh, bear this in mind a truthful end is hard to find
Помни о том, что правду сложно отыскать,
So don't you mind people grinnin' in your face
Так что не обращай внимания на тех, кто смеётся тебе в лицо.
You know your mother would talk about you
Ты знаешь, твоя мама будет говорить о тебе,
Your own sisters and your brothers too
Сёстры и браться тоже,
They don't care how you're tryna' live
Им всё равно, как ты живёшь,
They talk about you still
Они всё равно будут вспоминать тебя.
Oh, bear this in mind a truthful end is hard to find
Помни о том, что правду сложно отыскать,
So don't you mind people grinnin' in your face
Так что не обращай внимания на тех, кто смеётся тебе в лицо.
You know they jump you up and down
Ты понимаешь, что они будут с тобой любезничать,
They'll carry you around and 'round
Носить тебя на руках,
Just as soon as your back is turned, they try to crush you down
Но как только ты повернёшься к ним спиной, готовы нож вонзить,
But bear this in mind a truthful end is hard to find
Помни о том, что правду сложно отыскать,
So don't you mind people grinnin' in your face
Так что не обращай внимания на тех, кто смеётся тебе в лицо.
Don't you mind people grinnin' in your face
Не обращай внимания на тех, кто смеётся тебе в лицо.
Don't you mind people grinnin' in your face
Не обращай внимания на тех, кто смеётся тебе в лицо.
Oh, bear this in mind a truthful end is hard to find
Помни о том, что правду сложно отыскать,
So don't you mind people grinnin' in your face
Так что не обращай внимания на тех, кто смеётся тебе в лицо.

Поделиться переводом песни

Другие песни Jade Bird