Главная > Переводы песен > Isaura > Gone Now

Текст и перевод песни Gone Now (оригинал Isaura)

Подошло к концу (перевод Циля Шнеерсон из Иерусалима)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I was afraid of the dark

Я так боялась темноты,

Afraid I could break me apart

Боялась, что она отделит меня

From you, you, you, you

От тебя, тебя, тебя, тебя

I was made up to fall

Я была создана для провалов,

I could take it all

Я бы всё перенесла

For you, you, you, you

Ради тебя, тебя, тебя, тебя

[Chorus:]

[Припев:]

Running towards the end

Я бегу навстречу концу,

Our time is gone now

Наше время уже истекло,

I'm calling in your hand

Мне так не хватает твоей руки,

Our time is gone now

Но наше время подошло к концу...

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I gave it all my heart

Когда я была с тобой,

Then rolled it back to the start

С тобой,

With you

То вкладывала всё сердце,

You

Но потом сама же откатила всё к началу...

Wasn't made up to crawl

Пресмыкаться - не в моей природе,

I could make it all

У меня бы всё получилось

With you

С тобой,

You

Тобой...

[Chorus:]

[Припев:]

Running towards the end

Я бегу навстречу концу,

Our time is gone now

Наше время уже истекло,

I'm calling in your hand

Мне так не хватает твоей руки,

Our time is gone now

Но наше время подошло к концу...

[Chorus:]

[Припев:]

Running towards the end

Я бегу навстречу концу,

Our time is gone now

Наше время уже истекло,

I'm calling in your hand

Мне так не хватает твоей руки,

Our time is gone now

Но наше время подошло к концу...

[Outro:]

[Конец:]

Oh-oh-oh-oh-oh

О-о-о-о-о,

Oh-oh-oh-oh-oh

О-о-о-о-о,

I wasn't ready

Я не была готова,

Our time is gone now

Что наше время вот так кончится...

Oh-oh-oh-oh-oh

О-о-о-о-о,

Oh-oh-oh-oh-oh

О-о-о-о-о,

I wasn't ready

Я не была готова к тому,

Our time is gone now

Что наше время истечёт...

Uh-uh-oh, Uh-uh-oh

А-а-о, а-а-о,

I wasn't ready

Я не была готова,

Our time is gone now

Наше время вышло,

Uh-uh-oh, Uh-uh-oh

А-а-о, а-а-о,

I wasn't ready

Я не была готова...

Oh-oh-oh-oh-oh

О-о-о-о-о,

Oh-oh-oh-oh-oh

О-о-о-о-о,

I wasn't ready

Я не была готова,

Our time is gone now

Что наше время вот так кончится...

Oh-oh-oh-oh-oh

О-о-о-о-о,

Oh-oh-oh-oh-oh

О-о-о-о-о,

I wasn't ready

Я не была готова к тому,

Our time is gone now

Что наше время истечёт...

Oh-oh-oh-oh-oh

О-о-о-о-о,