The Stranger (оригинал Ingrid Andress)

Незнакомец (перевод Евгения Фомина)
I can't remember the last time
Я не помню, когда в последний раз
We sat at the table just the two of us
Мы сидели вдвоём за столом.
Looked into each other's eyes
Смотрели друг другу в глаза
And made the choice to choose us
И решили выбрать друг друга.


Let's trace the steps of where we've been
Давай вспомним то, где мы раньше были,
To make it feel like home again
Чтобы снова почувствовать себя как дома.


You play the stranger
Ты сыграешь незнакомца,
I'll play the girl at the bar
Я сыграю девушку, сидящую в баре.
The same place where this all got started
Там, где всё началось.
Sometimes I wish I didn't know you all
Иногда я хочу, чтобы я вообще тебя не знала,
So we could do it all over
Чтобы мы начали всё сначала
And fall all over each other again
И снова влюбились друг в друга.


I know you remember that first night
Я знаю, ты помнишь ту первую ночь,
I asked you if you would wanna dance
Я спросила тебя, не хочешь ли ты потанцевать.
You made me laugh in the neon light
Ты заставил меня рассмеяться в неоновом цвете,
With your two left feet telling me you can't
С двумя левыми ногами, ты ответил, что ты не умеешь танцевать.


Let's trace those steps 'til we can find
Давай вспомним то, где мы раньше были,
Where we got lost in love that time and
И заблудились в любви, и


You play the stranger
Ты сыграешь незнакомца,
I'll play the girl at the bar
Я сыграю девушку, сидящую в баре.
The same place where this all got started
Там, где всё началось.
Sometimes I wish I didn't know you all
Иногда я хочу, чтобы я вообще тебя не знала,
So we could do it all over
Чтобы мы начали всё сначала
And fall all over each other again
И снова влюбились друг в друга.


Let's trace the steps of where we've been
Давай вспомним то, где мы раньше были,
To make it feel like home again
Чтобы снова почувствовать себя как дома.


You play the stranger
Ты сыграешь незнакомца,
I'll play the girl at the bar
Я сыграю девушку, сидящую в баре.
The same place where this all got started
Там, где всё началось.
Sometimes I wish I didn't know you all
Иногда я хочу, чтобы я вообще тебя не знала,
So we could do it all over
Чтобы мы начали всё сначала
And fall all over each other
И снова влюбились друг в друга.
Do it all over
Снова влюбились друг в друга.
And fall all over each other again
И снова влюбились друг в друга.

Поделиться переводом песни

Другие песни Ingrid Andress