Текст и перевод песни Kawaii Warrior (оригинал IC3PEAK)

Кавайный воин
Kawaii outside
Кавай снаружи, 1
I'm a warrior inside
Внутри – воин.
I was born the way i am
Я была рождена такой, какая я есть –
Not straight not gay
Ни натуралка, ни лесбиянка.
Biting words pure heart
Глотаю слова – чистое сердце,
That is always how i start
Именно так я всегда начинаю.
I absorb every day
Я поглощаю каждый день,
My power my pain
Моя сила – моя боль.
Kawaii outside
Кавай снаружи,
I'm a warrior inside
Внутри – воин.
I was born the way i am
Я была рождена такой, какая я есть –
Not straight not gay
Ни натуралка, ни лесбиянка.
Biting words pure heart
Глотаю слова – чистое сердце,
That is always how i start
Именно так я всегда начинаю.
I absorb every day
Я поглощаю каждый день,
My power my pain
Моя сила – моя боль.
*I really am, not seem*
*Я правда такая*
I have a dark hole in my heart
У меня черная дыра в сердце,
It's taking everything away
Которая все поглощает,
"She's never enough
"Она недостаточно хороша,
She's never enough" - they say
Она недостаточно хороша", - все так говорят.
I have a dark hole in my heart
У меня черная дыра в сердце,
It's taking everything away
Которая все поглощает,
"She's never enough
"Она недостаточно хороша,
She's never enough" - they say
Она недостаточно хороша", - все так говорят.
I'm a warrior inside
Воин изнутри,
I'm a warrior inside
Воин изнутри.
*Human human human human*
*Человек, человек, человек, человек*
Kawaii outside
Кавай снаружи,
I'm a warrior inside
Внутри – воин.
I was born the way i am
Я была рождена такой, какая я есть –
Not straight not gay
Ни натуралка, ни лесбиянка.
Biting words pure heart
Глотаю слова – чистое сердце,
That is always how i start
Именно так я всегда начинаю.
I absorb every day
Я поглощаю каждый день,
My power my pain
Моя сила – моя боль.
Kawaii outside
Кавай снаружи,
I'm a warrior inside
Внутри – воин.
I was born the way i am
Я была рождена такой, какая я есть –
Not straight not gay
Ни натуралка, ни лесбиянка.
Biting words pure heart
Глотаю слова – чистое сердце,
That is always how i start
Именно так я всегда начинаю.
I absorb every day
Я поглощаю каждый день,
My power my pain
Моя сила – моя боль.
I have a dark hole in my heart
У меня черная дыра в сердце,
It's taking everything away
Которая все поглощает,
"She's never enough
"Она недостаточно хороша,
She's never enough" - they say
Она недостаточно хороша", - все так говорят.
I have a dark hole in my heart
У меня черная дыра в сердце,
It's taking everything away
Которая все поглощает,
"She's never enough
"Она недостаточно хороша,
She's never enough" - they say
Она недостаточно хороша", - все так говорят.

1 – Исполнительница мила снаружи, но внутри – бесстрашный воин, готовый бороться за свои права.

Поделиться переводом песни

IC3PEAK

Об исполнителе

Российская экспериментальная электронная группа из Москвы, образованная в октябре 2013 года. Одна из самых легко конвертируемых молодых российских гру... Читать далее

Другие песни IC3PEAK