Текст и перевод песни Until the End (оригинал Hypocrisy)

До самого конца (перевод Штутин Никита из Селятино)
You can't beat me
Тебе меня не сломить,
You can't beat the demons, I insist
Тебе не победить и демонов. Я настаиваю на том,
I'll come to take you away
Чтобы прийти и забрать тебя
To a better place where you can rest
В место получше, где ты обретёшь покой.
I won't stay forever
Я не буду жить вечно:
Just 'til the end of time
Всего лишь отведённое мне время.
I won't make it better
Я ничего не исправлю,
I'll be there 'til you die
Я буду рядом, пока ты не умрёшь.
There's no end for your pain
Твоей боли нет конца,
Just as long as you fight it
Она будет с тобой, пока в тебе есть силы бороться.
It is all just a game
Это всё - всего лишь игра.
To see how long you can take it
Посмотрим, сколько ты продержишься.
I won't stay forever
Я не буду жить вечно:
Just til the end of time
Всего лишь отведённое мне время.
I won't make it better
Я ничего не исправлю,
I'll be there 'til you die
Я буду рядом, пока ты не умрёшь.
Gotta wait 'til the end
Я должен ждать до самого конца,
Be the reaper's hand
Стать рукой Жнеца.
Gotta wait 'til the end
Я должен ждать до самого конца,
Be the reaper's hand
Стать рукой Жнеца.
Yeah
Да!
I won't stay forever
Я не буду жить вечно:
Just 'til the end of time
Всего лишь отведённое мне время.
I won't make it better
Я ничего не исправлю,
I'll be there 'til you die
Я буду рядом, пока ты не умрёшь.
Gotta wait 'til the end
Я должен ждать до самого конца,
Be the reaper's hand
Стать рукой Жнеца.
Gotta wait 'til the end
Я должен ждать до самого конца,
Be the reaper's hand
Стать рукой Жнеца.
Gotta wait 'til the end
Я должен ждать до самого конца,
Be the reaper's hand
Стать рукой Жнеца.
Gotta wait 'til the end
Я должен ждать до самого конца,
Be the reaper's hand
Стать рукой Жнеца.

Поделиться переводом песни

Hypocrisy

Об исполнителе

Шведская дэт-метал-группа, сформированная в 1990 году Петером Тэгтгреном. С 1990 по 1994 год группа играла дэт-метал, добавив в него с 1995 года элеме... Читать далее

Другие песни Hypocrisy