Текст и перевод песни Evelyn (оригинал Hurts)

Эвелин (перевод BlueberryBird)
I don't mind,
Даже если твои руки немного холодные,
If your hands a little cold.
Ничего страшного,
Cause I'm alive,
Потому что я жив,
But I got no way to go.
Но мне некуда идти.
So stay with me Evelyn,
Поэтому будь со мной, Эвелин,
Don't leave me with a medicine.
Не оставляй меня одного с лекарствами.
In the night
Ночью,
As you sit and watch me sleep
Когда ты сидишь рядом и смотришь, как я сплю,
I know you cry
В это время ты плачешь, я знаю,
But I never want to see.
Но я не хочу этого видеть.
So if you go
Если ты уйдешь,
I don't know what to do.
Я не знаю, что мне останется делать,
So don't you go
Так что не уходи,
Cause I've got no one but you.
Ведь у меня нет никого, кроме тебя.
So stay with me Evelyn.
Поэтому будь со мной, Эвелин,
Don't leave me with a medicine.
Не оставляй меня одного с лекарствами.
I see the lights
Я вижу свет,
Casting shadows on my screen.
Отбрасывающий тени на занавески,
And I don't mind
Я не против колыбельных,
The lullabies from the machines.
Которые поют машины,
But if you go
Но если ты уйдешь,
I don't know what I'll do.
Я не знаю, что я сделаю,
So don't you go
Так что не уходи,
Cause I've got no one but you.
Ведь у меня нет никого, кроме тебя.
So stay with me Evelyn.
Поэтому будь со мной, Эвелин,
Don't leave me with a medicine.
Не оставляй меня одного с лекарствами.
I'm more afraid than I've ever been,
Мне никогда не было так страшно,
So stay with me Evelyn.
Поэтому будь со мной, Эвелин.

Поделиться переводом песни

Hurts

Об исполнителе

Британский музыкальный коллектив из Манчестера, образовавшийся в 2009 году, состоящий из Тео Хатчкрафта и Адама Андерсона. Их первые два альбома, Happ... Читать далее

Другие песни Hurts