Hawthorne Heights

Об исполнителе

Рок-группа из Дейтона, штат Огайо. Жанр их музыки можно охарактеризовать как смесь эмо, альтернативного рока и пост-хардкора. Группа выпустила три сту... Читать далее

Rescue Me (оригинал Hawthorne Heights)

Спаси меня (перевод LonelyStar из Барнаула)
Just breathe
Просто дыши.
The midnight air will do you well
Тебе станет лучше от ночного воздуха.
Believe...
Поверь...
I miss your taste, I miss your smell
Я скучаю по твоему вкусу, я скучаю по твоему запаху.
The past mistakes that brought you here
Прошлые ошибки, которые привели тебя сюда
Will break the fall for you, my dear
Не дают мне тебя полюбить, милая.
I'll ask the nurse for bandages
Я попрошу сестру перевязать меня,
Don't send me on my way
Только не оставляй меня.
Rescue me
Спаси меня
From everything, I
От всего, я
Just want to live, I
Просто хочу жить, я
Wish I could breathe
Просто хочу дышать.
Every other day
Каждый день
I sit and wait for same the bad news
Я сижу и жду одной плохой новости.
Can you hear me say
Ты слышишь, как я повторяю:
"I've got nothing left to lose"
"Мне больше нечего терять."
Someone please start making sense
Кто-нибудь, пожалуйста, объясните мне, что происходит,
And beg the lord for accidents
И молите бога, чтобы хоть что-нибудь случилось.
I've seen the worst case scenario
Я видел самый худший исход событий,
I'm slowly letting go
Я медленно свыкаюсь с этой мыслью.
Rescue me
Спаси меня
From everything, I
От всего, я
Just want to live, I
Просто хочу жить, я
Wish I could breathe
Просто хочу дышать
[x3]
[x3]
Rescue me
Спаси меня
From everything, I
От всего, я
Just want to live, I
Просто хочу жить, я
Wish I could breathe (wish I could breathe)
Просто хочу дышать (просто хочу дышать)
Rescue me (rescue me)
Спаси меня (спаси меня)
From everything (everything), I
От всего (всего), я
Just want to live, I
Просто хочу жить, я
Wish I could breathe (wish I could breathe)
Просто хочу дышать (просто хочу дышать)

Поделиться переводом песни

Другие песни Hawthorne Heights