Об исполнителе

украинская музыкальная группа, появившаяся в 2011 году. Авторство всех песен группы принадлежит её участникам - Юлии Саниной и Валерию Бебко, который ... Читать далее

Stones (оригинал HARDKISS, The)

Камни (перевод Алекс из Москвы)
Long ago wisemen were
Давным-давно мудрецы
Walking through a desert over there.
Шли сюда через пустыню.
They were running away from this world.
Они бежали от этого мира.
Long ago wisemen truly found
Давным-давно мудрецы точно установили,
That indeed our planet is round
Что наша планета на самом деле круглая,
And there's no way to run away.
И поэтому бежать некуда.
And they turned into stones
И они обратились в камни,
Silent observers of the world.
Молчаливые созерцатели этого мира...
[2x:]
[2x:]
It's time to gather stones
Время собирать камни,
It's time to figure out this world alone
Время постичь этот мир в одиночестве,
Catch this fire that's coming out of stones.
Поймать огонь, исходящий от этих камней.
Ever since time has passed
С тех пор прошло время.
Through the years, through the north and west
Сквозь годы, с севера и запада
They were looking at us out of the sand.
Они взирали на нас из своего песка.
People were falling in love again
Люди снова влюблялись друг в друга,
People were fighting till the end
Люди боролись до конца,
And the wisemen were keeping the secret from us.
А мудрецы хранили от нас свой секрет.
And they turned into stones
И они обратились в камни,
Silent observers of the world.
Молчаливые созерцатели этого мира...
[3x:]
[3x:]
It's time to gather stones
Время собирать камни,
It's time to figure out this world alone
Время постичь этот мир в одиночестве,
Catch this fire that's coming out of stones.
Поймать огонь, исходящий от этих камней.

Поделиться переводом песни

Другие песни HARDKISS, The