Текст и перевод песни Japanese Dancer (оригинал HARDKISS, The)

Японская танцовщица (перевод Алекс из Москвы)
I think in a past life I was
Мне кажется, в прошлой жизни я была
A japanese dancer
Японской танцовщицей,
Japanese dancer
Японской танцовщицей.
I was dancing in the moonlight
Я танцевала в лунном свете
And I knew the answer
И знала ответ,
Knew the answer
Знала ответ,
Why the star shines
Почему светят звёзды.
Why do I cry?
Почему я плачу?
Having the shape of her eyes
У меня её разрез глаз,
Singing about her
Я пою о ней.
Garden with name Paradise
Сад под названием Рай
Blooming inside her
Цветёт внутри неё.
I think in a past life I was
Мне кажется, в прошлой жизни я была
A japanese dancer
Японской танцовщицей,
Japanese dancer
Японской танцовщицей.
I was living in Gifu
Я жила в Гифу 1
And I knew the answer
И знала ответ,
Knew the answer
Знала ответ,
Why the star shines
Почему светят звёзды.
Why do I cry?
Почему я плачу?
Having the shape of her eyes
У меня её разрез глаз,
Singing about her
Я пою о ней.
Garden with name Paradise
Сад под названием Рай
Blooming inside her
Цветёт внутри неё.
I know I was I know I was [3x]
Я знаю, я была, я знаю, я была... [3x]
I know know I know I know
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю...

1 – Гифу – город на острове Хонсю в Японии.

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

украинская музыкальная группа, появившаяся в 2011 году. Авторство всех песен группы принадлежит её участникам - Юлии Саниной и Валерию Бебко, который ... Читать далее

Другие песни HARDKISS, The