Текст и перевод песни Tomu (оригинал Happoradio)

Пыль (перевод Жанна Сад из Москвы)
Seinät jotka tunnen
Я чувствую эти стены
Tummat tapetit
С темными обоями,
Lapsen käsin kootut
Из детских ручек вырваны
Puiset lemmikit
Деревянные любимцы
Nämä kaikki katoaa
И спрятаны навсегда.
Isät, äidit, siskot
Папы, мамы, братья, сестры
Jäätyy kuviksi
Застыли на фотографиях,
Pienet salaisuudet
Мои маленькие секреты -
Suvun muistoiksi
Воспоминания о семье.
Nekin kaikki katoaa
И они все тоже исчезнут,
Nekin kaikki hajoaa
Они все тоже рассеются.
Aika puhaltaa talon tomuksi ympäriltä
Время выметает пыль
Aika puhaltaa pois meidät valtateiltä
Из каждого угла дома.
Siivoamme huoneet
Мы вычищаем комнаты
Jäljet elämän
От следов жизни,
Arkistoimme haaveet
Мы прячем мечты прошлых хозяев
Vanhan emännän
В чуланы,
Kohta kaikki katoaa
И сразу все исчезает без следа...
Vierelläni yössä
Ты рядом со мной в ночи,
Hiljaa hengität
Твое тихое дыхание защищает меня
Suojaa minut niiltä
От тех, кто все скрывает от меня.
Jotka kaiken kätkevät
Нужно сломать все, что от тебя осталось,
Sillä kaikki katoaa
Потому что все исчезает без следа...
Pidä kiinni mistä saat
Время выметает пыль
Aika puhaltaa talon tomuksi ympäriltä
Из каждого угла дома,
Aika puhaltaa pois meidät valtateiltä
Время стирает все пути,
Tartu lujempaa
Не оставляя ничего после себя.
Aika puhaltaa
Время стирает...
Aika puhaltaa talon tomuksi ympäriltä
Время выметает пыль из каждого угла дома,
Aika puhaltaa pois meidät valtateiltä
Время стирает все пути,
Tartu lujempaa
Не оставляя ничего после себя.

Поделиться переводом песни

Happoradio

Об исполнителе

Финская рок-группа, основанная в 2001 году в Хельсинки. Все песни Happoradio написаны на финском языке.

Другие песни Happoradio