Текст и перевод песни Fora Do Comum (оригинал Gusttavo Lima)

Исключительная
A nossa história é longa
Наша история долгая,
Mas eu resumi
Но я подвёл итог:
Perguntas sem respostas
Вопросы без ответов,
Te respondo sim
Отвечаю тебе "да".
Entrada sem saída
Ты вошла без выхода
Do meu coração
В моё сердце,
Depois de enfeitiçado nessa ilusão
После чего, околдованный этой иллюзией,
Eu sei que pra você
Я понимаю, что для тебя
É fácil superar
Это легко - превзойти
Em outra pessoa
Другого человека
Em qualquer lugar
В чём угодно.
A tática perfeita
Безупречную тактику
Eu vou elaborar
Я разработаю
Em outra ocasião
В другой раз,
A gente se reencontrar
Мы снова встретимся,
Se amar...
Влюбимся...
Você brincou com fogo
Ты играла с огнём,
E depois caiu fora
И затем ушла,
Saiu da minha vida
Вышла из моей жизни.
O que que eu faço agora
То, что я делаю сейчас -
Menina estou a ponto de enlouquecer
Девушка, я приближаюсь к сумасшествию.
Fora do comum não posso te esquecer!
Необыкновенно, не могу тебя забыть!
A nossa história é longa
Наша история долгая,
Mas eu resumi
Но я подвёл итог:
Perguntas sem respostas
Вопросы без ответов,
Te respondo sim
Отвечаю тебе "да".
Entrada sem saída
Ты вошла без выхода
Do meu coração
В моё сердце,
Depois de enfeitiçado nessa ilusão
После чего, околдованный этой иллюзией,
Eu sei que pra você
Я понимаю, что для тебя
É fácil superar
Это легко - превзойти
Em outra pessoa
Другого человека
Em qualquer lugar
В чём угодно.
A tática perfeita
Безупречную тактику
Eu vou elaborar
Я разработаю
Em outra ocasião
В другой раз,
A gente se reencontrar
Мы снова встретимся,
Se amar...
Влюбимся...
Você brincou com fogo
Ты играла с огнём,
E depois caiu fora
И затем ушла,
Saiu da minha vida
Вышла из моей жизни.
O que que eu faço agora
То, что я делаю сейчас -
Menina estou a ponto de enlouquecer
Девушка, я приближаюсь к сумасшествию.
Fora do comum não posso te esquecer! [2x]
Необыкновенно, не могу тебя забыть! [2x]
Não posso te esquecer!
Не могу тебя забыть!
Não posso te esquecer!
Не могу тебя забыть!

Поделиться переводом песни

Gusttavo Lima

Об исполнителе

Бразильский певец и автор песен.

Другие песни Gusttavo Lima