Главная > Переводы песен > Gucci Mane > Smilling in the Drought

Текст и перевод песни Smilling in the Drought (оригинал Gucci Mane)

Улыбаюсь На Мели (перевод Сергей из Москвы)
[Intro]
[Интро]:
Gato
Гато
Southside
Южатина
808
808
1-0, 1-7
1017 1
Wop
Уоп


[Hook]
[Припев]:
Why I'm the only nigga happy in the drought
Почему я единственный н**га, который счастлив во время засухи?
It got me smiling like it's diamonds in my mouth
Я улыбоюсь, будто у меня во рту бриллианты.
Why I'm the only nigga happy in the drought
Почему я единственный н**га, который счастлив во время засухи?
Cause it's a drought but I'm not never running out
Потому что я на мели, 2 но я никогда не обнищаю.
Why I'm the only nigga happy in the drought
Почему я единственный н**га, который счастлив во время засухи?
Marijuana war I'll burn your crop down
Война марихуаны, я сожгу твой урожай.
Why I'm the only nigga happy in the drought
Почему я единственный н**га, который счастлив во время засухи?
I'm stashing bricks and pounds, the drought I'll bring 'em out
Я прячу брикеты и фунты, во время засухи я их вытащу.


[Verse 1]
[Куплет 1]:
Ever since that shootout I've been shot out ever since
С той самой перестрелки, в меня еще стреляли.
No cash for the holiday he looking for a lick
Нет бабла на выходной, он ищет, что бы с**здить.
Country boy a tourist say he looking for a brick
Кантри бой, сказал бы турист, он ищет брикет.
He must think this a movie now he tied up in the 6
Должно быть, он думает, что это фильм, теперь его связали.
Ever since that murder I've been shot out ever since
С того самого убийства в меня все еще стреляли.
Shot at me and missed they let me go that self defence
Стреляли и промахивались, они меня отпускали, это самозащита.
El Gato, Chapo call him having him tryin' to jump the fence
Эль Гато, латинос звонит ему, заставляя его перепрыгнуть через забор.
Shooters all up from me told 'em burn 'em with the stick
Стрелки от меня, сказал им, разрешетить калашами.
I thought if I got 20 mil that I would go legit
Я думал, что если у меня будет 20 лямов, я легализуюсь.
Soon as I got that 20 mil I bought a thousand bricks
Как только я заработал 20 лямов, я купил штукарь брикетов,
Bought my bitch a dog named Dollar, Gucci richy-rich
Купил мой с**е пса по имени Доллар, Гуччи супер богатый.
Tailored in that Steve Harvey, homie you the weakest snitch
Костюмы от Стива Харви 3, кореш, ты та еще крыса.


[Hook]
[Припев]:
Why I'm the only nigga happy in the drought
Почему я единственный н**га, который счастлив во время засухи?
It got me smiling like it's diamonds in my mouth
Я улыбоюсь, будто у меня во рту бриллианты.
Why I'm the only nigga happy in the drought
Почему я единственный н**га, который счастлив во время засухи?
Cause it's a drought but I'm not ever running out
Потому что я на мели, 2 но я никогда не обнищаю.
Why I'm the only nigga happy in the drought
Почему я единственный н**га, который счастлив во время засухи?
Marijuana war I'll burn your crop down
Война марихуаны, я сожгу твой урожай.
Why I'm the only nigga happy in the drought
Почему я единственный н**га, который счастлив во время засухи?
I'm stashing bricks and pounds, the drought I'll bring 'em out
Я прячу брикеты и фунты, во время засухи я их вытащу.


[Verse 2]
[Куплет 2]:
Bullets break your vertebrae, goons increase the murder rate
Пули прорывают тебе позвонки, громилы увеличили количество убийств,
Pulling up with urgency, I cut the dope like surgery
Спешно подлетаю, я режу дурь, будто хирург.
Niggas say we skimped them, bitches say I pimped them
Н**геры говорят, что мы им не доложили, с**ки говорят, что я был их сутенером.
Robbers say I tempt them, diamonds give you symptoms
Грабители говорят, что я их искушал, бриллианты дарят симптомы.
Couple people know him, X him with the O him
Парочка людей его знают, обними его и поцелуй его.
We know that you told, let the paperwork expose him
Мы знаем, что ты говорил, пусть досье его разоблачит.
Penthouse at the Twelve the neighbors tripping bout the odor
Пентхаус на 12-й, соседи жалуются на вонь.
Bitch I know you fucking off you just fucked the promoter
С**а, я знаю, что ты вы**ываешься, ты трахалась с промоутером.
Diamonds in my motor, diamonds on my choker
Бриллианты в моем моторе, бриллианты на моем чокере.
All these hundreds on me bitch I feel like a promoter
Все эти сотни на мне, с**а, я чувствую себя промоутером.
I fucked her too but when I see her act like I don't know her
Я тоже ее трахал, но когда я вижу ее, веду себя так, будто ее не знаю.
See you later alligator bout to meet with Oprah
До скорого, собираюсь встретиться с Опрой.


[Hook]
[Припев]:
Why I'm the only nigga happy in the drought
Почему я единственный н**га, который счастлив во время засухи?
It got me smiling like it's diamonds in my mouth
Я улыбоюсь, будто у меня во рту бриллианты.
Why I'm the only nigga happy in the drought
Почему я единственный н**га, который счастлив во время засухи?
Cause it's a drought but I'm not ever running out
Потому что я на мели, 2 но я никогда не обнищаю.
Why I'm the only nigga happy in the drought
Почему я единственный н**га, который счастлив во время засухи?
Marijuana war I'll burn your crop down
Война марихуаны, я сожгу твой урожай.
Why I'm the only nigga happy in the drought
Почему я единственный н**га, который счастлив во время засухи?
I'm stashing bricks and pounds, the drought I'll bring 'em out
Я прячу брикеты и фунты, во время засухи я их вытащу.



1 - 1017 Первое Авеню - адрес Гуччи Мейна, место, где он вырос.

2 - Drought - игра слов, это засуха и быть на мели.

3 - Стив Харви - комедиант, у которого есть своя линия костюмов.

Поделиться переводом песни

Gucci Mane

Об исполнителе

Американский рэпер. Известность пришла к нему в 2005 году с выпуском альбома Trap House, следующим за ним альбомом Hard to Kill в 2006 и Trap-A-Thon и... Читать далее

Другие песни Gucci Mane