Текст и перевод песни All My Children (оригинал Gucci Mane)

Все мои дети (перевод VeeWai из Павлодара)
[Intro:]
[Вступление:]
What's happenin?
Что происходит?
Everybody looking
Все смотрят.
I love my kids.
Я люблю своих детишек.
Guwop!
Гувоп!
It's Gucci!
Это Гуччи!
Huh!
Ха!
Go!
Вперёд!
[Chorus:]
[Припев:]
All my, all my, all my children,
Все мои, все мои, все мои дети,
All my, all my, all my children,
Все мои, все мои, все мои дети,
All of these rappers are all my children,
Все эти рэперы — мои дети,
All of these rappers are all my children.
Все эти рэперы — мои дети.
All my, all my, all my children,
Все мои, все мои, все мои дети,
All my, all my, all my children,
Все мои, все мои, все мои дети,
All of these rappers are all my children,
Все эти рэперы — мои дети,
All of these rappers are all my children.
Все эти рэперы — мои дети.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Don't nobody love you like pa love you,
Никто не любит вас так, как папка,
Don't nobody love you like Guwop love you,
Никто не любит вас так, как Гувоп,
I had to make a track to say I'm proud of you,
Мне пришлось записать песню, чтобы сказать, что я горжусь вами,
Stop that track to tell my children that I'm proud of them.
Остановлю эту песню, чтобы сказать своим детям, что я горжусь ими.
Makin rockstars out of trap boys,
Превращаю барыг в рок-звёзд,
And if we never talk again, still got your back, boy.
И даже если мы больше никогда не поговорим, я прикрываю тебя, парень.
This here is bigger than the game, deeper than rap, boy,
Это больше игры, глубже рэпа, парень,
Just ask around in East Atlanta, I'm the landlord,
Просто поспрошай в Восточной Атланте, я землевладелец,
Fuck a contract, I'd rather shake your hand, boy,
На х** контракт, мне приятнее пожать тебе руку, парень,
Yeah, I'm your CEO but I'm your biggest fan, boy.
Да, я твой гендиректор, но в то же время и самый большой фанат, парень.
Said I'm the best A&R that's in the business, it's Gucci,
Говорил же, я лучший подборщик репертуара в шоу-бизнесе, это Гуччи,
But there's an AR-15 in my Bentley.
Но у меня в "Бентли" — AR-15. 1
[Chorus:]
[Припев:]
All my, all my, all my children,
Все мои, все мои, все мои дети,
All my, all my, all my children,
Все мои, все мои, все мои дети,
All of these rappers are all my children,
Все эти рэперы — мои дети,
All of these rappers are all my children.
Все эти рэперы — мои дети.
All my, all my, all my children,
Все мои, все мои, все мои дети,
All my, all my, all my children,
Все мои, все мои, все мои дети,
All of these rappers are all my children,
Все эти рэперы — мои дети,
All of these rappers are all my children.
Все эти рэперы — мои дети.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I'm laid-back, feet up, watchin all my rugrats,
Я на расслабоне, задрал ноги, смотрю на своих деток,
Come up, turn up, real niggas love that,
Иди, повеселись, реальным ниггерам это нравится,
Guwop, proud poppa, went and got you your first chopper,
Гувоп — гордый папаша, пошёл и купил тебе первый автомат,
Show stopper, globe trotter, all I get is more dollars.
Срыватель оваций, повидал свет, мне достаётся все больше долларов.
Gucci got more money than all these rappers,
У Гуччи больше денег, чем у всех этих рэперов,
Guwop got more money than all these trappers,
У Гувопа больше денег, чем у всех этих барыг,
I can take a dope boy and make him go platinum,
Я могу взять бегунка и сделать его платиновым,
But how a drug dealer from East Atlanta go platinum?
Но как наркодилер из Восточной Атланты станет платиновым?
Master P, '93, mixed with a lil Eazy-E,
Мастер Пи 93-го вместе с капелькой Изи-И, 2
Dancin in the video like Puff ‘cause I got plenty G's.
Танцую в клипе, как Пафф, потому что у меня куча косых. 3
Family, you sign with me,
Семья, вы подписали со мной сделки,
My young niggas gonna ride with me,
Мои малые ниггеры будут гонять со мной,
All my niggas gonna die with me,
Все мои ниггеры умрут со мной,
And all my kids bust five with me.
И все мои детишки палят со мной из пятого калибра.
[Chorus:]
[Припев:]
All my, all my, all my children,
Все мои, все мои, все мои дети,
All my, all my, all my children,
Все мои, все мои, все мои дети,
All of these rappers are all my children,
Все эти рэперы — мои дети,
All of these rappers are all my children.
Все эти рэперы — мои дети.
All my, all my, all my children,
Все мои, все мои, все мои дети,
All my, all my, all my children,
Все мои, все мои, все мои дети,
All of these rappers are all my children,
Все эти рэперы — мои дети,
All of these rappers are all my children.
Все эти рэперы — мои дети.

1 — AR-15 — американская самозарядная винтовка под патрон 5,56×45 мм. Выпускается с 1963 года, поступает в продажу в качестве гражданского оружия самообороны.

2 — Мастер Пи — псевдоним Перси Роберта Миллера, американского хип-хоп магната, основателя лейбла No Limit Records, начинавшего карьеру как рэпер. Изи-И — псевдоним Эрика Линна Райта (1963—1995), американского рэпера, основателя знаменитой группы N.W.A. и лейбла Ruthless Records.

3 — Пафф Дэдди или Пи Дидди — псевдоним Шона Коумза, американского музыканта и бизнес-магната, основателя лейбла Bad Boy Records одного из богатейших людей в хип-хоп индустрии.

Поделиться переводом песни

Gucci Mane

Об исполнителе

Американский рэпер. Известность пришла к нему в 2005 году с выпуском альбома Trap House, следующим за ним альбомом Hard to Kill в 2006 и Trap-A-Thon и... Читать далее

Другие песни Gucci Mane