Текст и перевод песни Volverte a Ver (оригинал Gilda)

Снова видеть тебя (перевод Reiko Elric из Обнинска)
Apretaba la almohada
Обнимала подушку,
Pensando en ti
Думая о тебе,
Pensando en ti
Думая о тебе.
Yo te soñaba
Я о тебе мечтала.
También te imaginaba
А еще я представляла тебя
Cerquita de mí
Рядом со мной,
Cerquita de mí
Рядом с собой
Te imaginaba
Тебя воображала.
Y hoy al volverte a encontrar
Сегодня снова столкнулась с тобой -
Una nube me llevo al cielo
И словно земля ушла из-под ног.
Tu voz, mi alegría y el suspirar
Твой голос, моя радость и желание
Me hicieron sentir que te quiero
Заставили меня почувствовать, что я люблю тебя.
Volverte a ver
Снова видеть тебя,
Volverte a amar
Снова любить.
Después morir
А после - умирать от боли,
Después llorar
А после - плакать.

Поделиться переводом песни

Gilda

Об исполнителе

Аргентинская певица и автор песен стилей кумбия и тропической музыки. Икона аргентинской музыки. Её самые значимые песни: No me arrepiento de este amo... Читать далее

Другие песни Gilda