The Strangest Thing (оригинал George Michael)

Самое странное
Take my life
Посмотри на мою жизнь:
Time has been twisting the knife
Со временем всё только ухудшилось.
I don't recognise
Я не узнаю,
People i care for
Тех, кто мне дорог.
Take my dreams
Посмотри на мои сны:
Childish and weak at the seams
Они похожи на детские и не связаны с реальностью.
Please don't analyse
Пожалуйста, не анализируй ничего,
Please just be there for me
Пожалуйста, будь рядом со мной.
The things that i know
Всё, что я знаю,
Nobody told me
Я узнал сам.
The seeds that are sown
Когда-то посеянные во мне семена,
They still control me
Прорастая, влияют на мою жизнь до сих пор.
There's a liar in my head
В моей голове живёт лжец,
There's a thief upon my bed
На моей кровати лежит вор,
And the strangest thing
И самое странное,
Is i cannot get my eyes open
Что я не могу открыть глаза.
Take my hand
Возьми меня за руку
Lead me to some peaceful land
И отведи меня туда, где спокойно,
That i cannot find
В то место, которое я не могу найти
Inside my head
У себя в голове.
Wake me with love
Разбуди меня любовью.
It's all i need
Это всё, что мне нужно.
But in all this time
Но за всё это время
Still no one said...
Никто ничего не сказал.
If i had not asked
Если бы я не спросил,
Would you have told me
Ответила ли бы ты?
If you call this love
Если ты называешь это любовью,
Why don't you hold me
Почему ты меня не обнимешь?
There's a liar in my head
В моей голове живёт лжец,
There's a thief upon my bed
На моей кровати лежит вор,
And the strangest thing
И самое странное,
Is i cannot get my eyes open
Что я не могу открыть глаза.
Give me something i can hold
Дай мне что-нибудь, чем я мог бы владеть.
Give me something to believe in
Скажи мне, во что я могу верить.
I am frightened for my soul, please, please
Я боюсь за свою душу, пожалуйста, пожалуйста,
Make love to me, send love through me
Займись со мной любовью, я хочу ощутить, как она разливается во мне.
Heal me with your crime
Вылечи меня своим преступлением.
The only one who ever knew me,
Ты единственная, кто когда-либо понимал меня.
We've wasted so much time
Мы потеряли так много времени,
So much time
Так много времени.

Поделиться переводом песни

Другие песни George Michael