Текст и перевод песни So Like a Rose (оригинал Garbage)

Так похож на розу (перевод Валерия из Днепродзержинска)
Baby thinks he's dying,
Ребенок думает, что он умирает,
Lost inside his bedroom.
Теряется в своей спальне.
Mommy won't stop crying,
Мама не прекратит плакать,
And daddy's always working.
А папа всегда работать.
There's no going back,
Безвозвратно,
There's no going back,
Безвозвратно,
There's no going back,
Безвозвратно,
On this one.
В этот раз.
Baby wakes up with the sun,
Ребенок просыпается с солнцем,
While everyone is sleeping.
В то время как все спят.
He thinks he's going crazy,
Он думает, что он сходит с ума,
This could be the big one.
Это может быть великим событием.
There's no going back,
Безвозвратно,
There's no going back,
Безвозвратно,
There's no going back,
Безвозвратно.
Sleeping with ghosts,
Спать с приведениями -
It's such a lonely experience.
Это столь одинокий опыт.
The stars are out tonight,
Звезды усыпали небо этой ночью,
Only they can hear you breathing.
Только они могут услышать твое дыхание.
You're so like a rose,
Ты так похож на розу,
You're so like a rose,
Ты так похож на розу,
You're so like a rose,
Ты так похож на розу,
I wish you could stay here.
Я бы хотела, чтобы ты смог остаться здесь.

Поделиться переводом песни

Garbage

Об исполнителе

Британско-американская рок-группа, сформированная в городе Мэдисон в 1994 году. В состав группы входят шотландская певица Ширли Мэнсон и американские ... Читать далее

Другие песни Garbage