Текст и перевод песни Wicked (оригинал Future)

Злой (перевод VeeWai из Павлодара)
[Intro:]
[Вступление:]
Wicked tunes, you know what I'm sayin?
Злые мелодии, врубаетесь, о чём я?
Southside.
Саутсайд. 1
Wizard.
Волшебник.
Metro Boomin want some more, nigga!
Метро Бумин хочет ещё, ниггер! 2
[Chorus:]
[Припев:]
Wicked, wicked, wicked, wicked,
Злой, злой, злой, злой,
Hold up, wicked, wicked, wicked, wicked,
Погоди, злой, злой, злой, злой.
Woo, wicked, wicked, wicked, wicked,
Ву-у, злой, злой, злой, злой,
Hold up, wicked, wicked, wicked, wicked.
Погоди, злой, злой, злой, злой.
Stand up in the motor, bust the dashboard,
Встал в моторе, разломал приборную панель,
Stand up in the motor, bust the dashboard,
Встал в моторе, разломал приборную панель,
Hold up, wicked, wicked, wicked, wicked,
Погоди, злой, злой, злой, злой,
Wicked, wicked, wicked, wicked.
Злой, злой, злой, злой.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Candles burnin, money burnin, graveyard these niggas,
Свечи горят, деньги прожигаются, на кладбище этих ниггеров,
Phantom parkin, big dawg barkin, hey!
"Фантом" паркуется, большой чувак гавкает, эй!
Lortabs on me, oh-oh-oh-oh,
При мне лортаб, о-о-о-о, 3
Shawty want that wave, oh-oh-oh-oh,
Малая хочет волну, о-о-о-о,
I'm drippin Cartier, oh-oh-oh-oh,
Я украшаю алмазами "Картье", о-о-о-о.
Put a gold bird on you, that's what's happenin.
Надел на тебя золотую птичку, вот, что происходит.
I put that lingo on her, she was Spanish,
Я заговорил с ней на линго, она была испанкой,
I fill a one liter up with Xannies,
Я наполнил литр ксанаксом, 4
This Continental and it's panoramic,
Это "Континентал", она панорамная, 5
It's complimentary to the savages,
Это знак благодарности для дикарей,
You fuck around with me, it be a tragedy,
Дое**шься до меня — будет трагедия,
I want green, green, green, no asparagus,
Я хочу зелень, зелень, зелень, не спаржу,
I drink lean, lean, lean, it ain't embarrassin'.
Я пью лин, лин, лин, ничего стыдного. 6
[Chorus:]
[Припев:]
Wicked, wicked, wicked, wicked,
Злой, злой, злой, злой,
Hold up, wicked, wicked, wicked, wicked,
Погоди, злой, злой, злой, злой.
Woo, wicked, wicked, wicked, wicked.
Ву-у, злой, злой, злой, злой.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Now she goin, now that bitch goin,
Теперь она уходит, теперь эта с**а уходит,
I purchase Avianne and now she lit, huh,
Я покупаю Авьян, теперь она завелась, ха, 7
Weddin' band rings on me lit, huh,
Обручальные кольца на мне сверкают, ха,
Married to the game, I'm the shit, huh.
Женат на игре, я ох**нный, ха.
Woah, woah, woah, woah!
Оу-оу-оу-оу!
Bitch, we made men,
С**а, мы сами себя сделали.
We ain't pullin up at cribs that we can't get,
Мы не подъезжаем к квартирам, которые не можем купить,
You can't pull a bitch on Instagram I ain't hit, huh,
Ты не сможешь снять с**у с Инстаграма, которой я не вдувал, ха,
And then she tellin lies about me ‘cause she ain't shit, uh.
Потом она будет врать про меня, потому что она х**вая, ух.
She want that big-big dog status,
Она хочет статус большого чувака,
I was in the alley with them nickel bags tallied,
Я был в переулке с фасованными пакетиками на пятёрку,
Now I'm Taliban Gang status, that's what's happenin,
Теперь у меня статус "Банды Талибан", вот, что происходит,
And you niggas can't get close ‘cause you don't know me,
Вам ниггеры не подобраться ко мне, потому что вы не знаете меня,
It ain't no more dip and dabbin', hangin' lowkey.
Я больше не танцую, зависаю по-тихому.
These bitches see me and they panic,
Эти с**и видят меня и паникуют,
I can't believe it, I was on the corner gamblin.
Не могу в это поверить, я играл на перекрёстке.
[Chorus:]
[Припев:]
Wicked, wicked, wicked, wicked,
Злой, злой, злой, злой,
Hold up, wicked, wicked, wicked, wicked,
Погоди, злой, злой, злой, злой.
Woo, wicked, wicked, wicked, wicked,
Ву-у, злой, злой, злой, злой,
Hold up, wicked, wicked, wicked, wicked.
Погоди, злой, злой, злой, злой.
Stand up in the motor, bust the dashboard,
Встал в моторе, разломал приборную панель,
Stand up in the motor, bust the dashboard,
Встал в моторе, разломал приборную панель,
Hold up, wicked, wicked, wicked, wicked,
Погоди, злой, злой, злой, злой,
Wicked, wicked, wicked, wicked.
Злой, злой, злой, злой.

1 — Southside — псевдоним Джошуа Льюэллена, хип-хоп–продюсера и рэпера из Атланты.

2 — Metro Boomin — псевдоним американского сануд-продюсера и автора песен Лилэнда Уэйна. Данной фразой в исполнении рэпера Фьюче, взятой из песни Анкл Мёрда "Right Now", Уэйн предваряет некоторые спродюсированые им композиции.

3 — Лортаб — торговое название сильнодействующего обезболивающего и супрессивного средства от кашля, содержащего гидрокодон и парацетамол.

4 — Ксанакс — торговое название алпразолама, анксиолитика, производного бензодиазепина средней продолжительности действия, которое используется для лечения тревожных расстройств, панических атак.

5 — Bentley Continental GT — двухдверное 4-местное купе люкс класса выпускаемое компанией Bentley Motors.

6 — Лин — напиток, состоящий из кодеиносодержащего сиропа от кашля, газированной воды и растворимых конфет.

7 — Avianne & Co — компания-производитель украшений с бриллиантами.

Поделиться переводом песни

Future

Об исполнителе

Американский хип-хоп-артист из района Кирквуд, что в Атланте, штат Джорджия. Выпустив серию умеренно успешных микстейпов в промежуток между 2010 и 201... Читать далее

Другие песни Future