Текст и перевод песни Irreplaceable (оригинал Funky Lowlives, The)

Незаменимый (перевод eXVort из Москвы)
I want to be
Я хочу
To be with you
Быть с тобой
I can't help myself
И ничего не могу с этим поделать.
You're so beautiful ( so beautiful )
Ты такой красивый (такой красивый).
When I close my eyes
Когда я закрываю глаза,
I can see me unknown
Я вижу себя неизвестную...
And some of our parts
И есть что-то в нас
Irresistible (Irreplaceable)
Неотразимое (незаменимое)
The way that we are
Мы такие, какие есть,
Is the way I want us to be
И я хочу, чтобы мы такими и оставались.
You given me things
Ты дал мне то,
That seem unattainable
Что казалось недостижимым.
As this summer fades and the winter begins
Это лето уходит и начинается зима,
You are my one irreplaceable
Но ты один такой незаменимый.
I want to
Я хочу
Be with you
Быть с тобой...
These words I sing
Слова, которые я пою,
They come from the soul
Исходят прямо из души
You show me the way
Ты научил меня этому,
You're inspirational
Ты меня вдохновил.
The grace of your voice and smile of your eyes
Красота твоего голоса и улыбка твоих глаз
Touches my heart...
Коснулись моего сердца...
You're sensational
Ты такой чувственный.
You give me wings
Ты подарил мне крылья
And a reason to fly
И стимул летать.
You elevate me and it's wonderful
Ты поднял меня и это чудесно!
The time we had, so precious and true
Время, что у нас было, - драгоценное и настоящее,
As the moments we share, are irreplaceable
А моменты, что мы провели вместе, незаменимы.
I want to
Я хочу
Be with you
Быть с тобой...
...with you... (with you)...
...с тобой... с тобой...

Поделиться переводом песни

Другие песни Funky Lowlives, The