Friction

Led Astray (оригинал Friction)

Сбитый с пути (перевод Евгения)
We didn't last long
Наши отношения не продлились долго,
Cause I did it, so the time it takes
Потому что я это сделал, на это требуется время.
So why that the last song?
Так почему же это последняя песня?
Cause I have a lot of words to say
Потому что у меня есть много чего сказать.
This is a sad song
Это грустная песня,
Cause I never have the heart to stay
Потому что мне так и не хватило смелости, чтобы остаться.
I'm walking away, the last thing I say
Я ухожу прочь, и последнее, что я говорю,
The music went and led me astray
Заиграла музыка и сбила меня с пути.
And you never took me out to play
И ты никогда не брала меня поиграть,
So I let the music go and lead me astray
Так что я позволил музыке играть и сбить меня с пути.
Keep wanting everything on the plate
Продолжай хотеть, чтоб тебе преподнесли все на блюдечке.
I'm walking away
Я ухожу прочь,
The last thing I say
И последнее, что я говорю,
The music went and led me astray
Заиграла музыка и сбила меня с пути
(led me astray)
(сбила меня с пути).
I'm walking away
Я ухожу прочь,
The last thing I say
И последнее, что я говорю,
The music went and led me astray
Заиграла музыка и сбила меня с пути
(led me astray)
(сбила меня с пути).
We didn't last long
Наши отношения не продлились долго,
Cause I did it, so the time it takes
Потому что я это сделал, на это требуется время.
So why that the last song?
Так почему же это последняя песня?
Cause I have a lot of words to say
Потому что у меня есть много чего сказать.
This is a sad song
Это грустная песня,
Cause I never have the heart to stay
Потому что мне так и не хватило смелости, чтобы остаться.
I'm walking away, the last thing I say
Я ухожу прочь, и последнее, что я говорю,
The music went and led me astray
Заиграла музыка и сбила меня с пути.
And you never took me out to play
И ты никогда не брала меня поиграть,
So I let the music go and lead me astray
Так что я позволил музыке играть и сбить меня с пути.
Keep wanting everything on the plate
Продолжай хотеть, чтоб тебе преподнесли все на блюдечке.
I'm walking away
Я ухожу прочь,
The last thing I say
И последнее, что я говорю,
The music went and led me astray
Заиграла музыка и сбила меня с пути
(led me astray)
(сбила меня с пути).
I'm walking away
Я ухожу прочь,
The last thing I say
И последнее, что я говорю,
The music went and led me astray
Заиграла музыка и сбила меня с пути
(led me astray)
(сбила меня с пути).

Поделиться переводом песни

Другие песни Friction