Flo Rida

Об исполнителе

Американский рэпер, наиболее известный синглом «Low», который занимал первое место в Billboard Hot 100 в течение 10 недель в начале 2008 года, а по ит... Читать далее

Can't Believe It (оригинал Flo Rida)

Не могу поверить в это (перевод Алекс из Москвы)
[Intro: Flo Rida]
[Вступление: Flo Rida]
Damn, that white girl got some ass!
Черт, у этой белой девочки такая з*дница!
[Hook: Flo Rida]
[Хук: Flo Rida]
I can't believe it
Не могу поверить в это.
White girl got some ass, I wanna see it
У белой девочки такая з*дница! Я хочу видеть её.
Black girl got a ass, it ain't a secret
У чернокожих девочек есть з*дницы, это не секрет.
Baby, turn around, I wanna see it
Крошка, повернись, я хочу посмотреть на неё.
Tryin' to see it, gotta see it
Я пытаюсь разглядеть её, я должен увидеть её.
I wanna see that
Я хочу увидеть её.
Bubble yum bum
Бубль-ям-бум, 1
Badum-bum badum
Бадум-бум-бадум.
Bubble yum bum
Бубль-ям-бум,
Badum-bum badum
Бадум-бум-бадум.
[Verse 1: Flo Rida]
[1 куплет: Flo Rida]
Ooh, I think I found one
У-у, мне кажется, я нашел ту самую,
Cause I got that fever, look
Потому что меня охватывает жар, посмотрите!
Britney got herself a round one
Бритни 2отрастила себе кругленькую!
Ass like Serena, that's okay
З*дница, как у Серены, 3– это пойдёт,
Cause I love my stereotypes
Потому что я люблю свои стереотипы.
My girls in twos
У моих девочек по двушечке,
That maximum exposure Rosa
Роза 4максимально оголилась.
Know what I wanna do
Знаешь, что я хочу сделать?
Telling all the girls, all around the world
Сказать всем девушкам во всём мире:
My last name must be Robbins
Моё второе имя должно быть Роббинс, 5
Cause I'm baskin' in these asses
Потому что я кайфую от этих з*дниц.
All thirty-one flavors keep calling
Все тридцать три удовольствия манят меня.
My-my-my-my vanilla Cinderella
Моя-моя-моя ванильная Золушка,
Love when I tell her "drop it"
Я люблю говорить ей: "Потряси ею!"
My butter pecan Rican
Моя сливочная с пеканом пуэрториканочка!
But I-I love my chocolate
Но я люблю свою шоколадную...
[Hook: Flo Rida]
[Хук: Flo Rida]
And I can't believe it
Не могу поверить в это.
White girl got some ass, I wanna see it
У белой девочки такая з*дница! Я хочу видеть её.
Black girl got a ass, it ain't a secret
У чернокожих девочек есть з*дницы, это не секрет.
Baby, turn around, I wanna see it
Крошка, повернись, я хочу посмотреть на неё.
Tryin' to see it, gotta see it
Я пытаюсь разглядеть её, я должен увидеть её.
I wanna see that
Я хочу увидеть её.
Bubble yum bum
Бубль-гум-бум,
Badum-bum badum
Бадум-бум-бадум.
Bubble yum bum
Бубль-гум-бум,
Badum-bum badum
Бадум-бум-бадум.
[Refrain: Flo Rida]
[Рефрен: Flo Rida]
Bubble yum bum
Бубль-ям-бум,
Badum-bum badum
Бадум-бум-бадум.
Bubble yum bum
Бубль-ям-бум,
Badum-bum badum
Бадум-бум-бадум.
[Verse 2: Pitbull]
[2 куплет: Pitbull]
She got that badonkadonk-a-donk-donkey
У неё такая бадонкадонк-данк-данки, 6
Thang so fat, thang so chunky
Такая толстая штучка, такая большая штучка.
Call me Michael Jackson, he-he
Зовите меня Майкл Джексон, – хе-хе! –
Cause I love to play with monkeys
Потому что я люблю играть с с*ськами. 7
It's a Miami thing, that's right
Эта штучка из Майами, вот так!
We down for anything, that's right
Мы за любой движ, вот так!
You do everything, that's right
У тебя есть всё, что надо, вот так!
Flo Rida, Pitbull, and the gang
Flo Rida, Pitbull и банда!
I'm off the chain-a-lang-lang-lang
Я сорвался с цепи-цепи-цепи!
Ustedes saben quien es quien
Ты знаешь, кто есть кто.
Mira salinga con toda esa
Посмотри, что есть у Селинги.
Como tu sabes estoy loco
Ты знаешь, я сдвинут на этом.
Pero que bueno que era poco
Вот так, было неплохо!
Mami mueve los cocos
Мамочка виляет своим орешком.
I don't care where you're from
Мне всё равно, откуда ты,
As long as you got that bubble bum
Если у тебя есть этот бубль-бум.
[Hook: Flo Rida]
[Хук: Flo Rida]
And I can't believe it
Не могу поверить в это.
White girl got some ass, I wanna see it
У белой девочки такая з*дница! Я хочу видеть её.
Black girl got a ass, it ain't a secret
У чернокожих девочек есть з*дницы, это не секрет.
Baby, turn around, I wanna see it
Крошка, повернись, я хочу посмотреть на неё.
Tryin' to see it, gotta see it
Я пытаюсь разглядеть её, я должен увидеть её.
I wanna see that
Я хочу увидеть её.
Bubble yum bum
Бубль-гум-бум,
Badum-bum badum
Бадум-бум-бадум.
Bubble yum bum
Бубль-гум-бум,
Badum-bum badum
Бадум-бум-бадум.
[Refrain: Flo Rida]
[Рефрен: Flo Rida]
Bubble yum bum
Бубль-ям-бум,
Badum-bum badum
Бадум-бум-бадум.
Bubble yum bum
Бубль-ям-бум,
Badum-bum badum
Бадум-бум-бадум.
[Bridge: Flo Rida]
[Переход: Flo Rida]
Now turn left
Повернись направо!
Turn right
Повернись налево!
Turn around
Повернись кругом!
You could tell what I like
Ты можешь назвать то, что я люблю.
She look good
Она хорошо выглядит,
She so bad
Она такая развратная...
She pick it up, drop it down
Она поднимает её, она опускает её...
Look back
Оглянись!
[Refrain 2x: Flo Rida]
[Рефрен 2x: Flo Rida]
Bubble yum bum
Бубль-ям-бум,
Badum-bum badum
Бадум-бум-бадум.
Bubble yum bum
Бубль-ям-бум,
Badum-bum badum
Бадум-бум-бадум.
[Outro 4x: Flo Rida]
[Окончание 4x: Flo Rida]
I can't believe it
Не могу поверить в это.
White girl got some ass
У белой девочки такая з*дница!
I wanna see it
Я хочу посмотреть на неё.
Badum-bum badum
Бадум-бум-бадум!

1 – Обыгрывается название жевательной резинки Bubble Yum.

2 – Бритни Спирс – американская поп-певица.

3 – Серена Уильямс – американская профессиональная теннисистка.

4 – Роза Акоста – американская модель, актриса и танцовщица.

5 – Обыгрывается название американской сети ресторанов мороженого Baskin-Robbins.

6 – Бадонкадонк – сленговое название круглого женского зада.

7 – Обыгрывается кличка любимой шимпанзе Майкла Джексона – Бабблз и сленговоге название женских грудей – bubbles.

Поделиться переводом песни

Другие песни Flo Rida