Exies, The

Об исполнителе

Американская рок-группа из Лос-Анжелеса, созданная в 1997 году. Название «The Exies» является сокращением от английского слова «The Existentialists». ... Читать далее

My Goddess (оригинал Exies, The)

Моя Богиня (перевод Gromkusik из Казани)
My Goddess
Моя Богиня,
I was knee deep in a sick love
Я был по колено в нездоровом влечении,
I was cross eyed under your drug
Я окосел от твоего наркотика.
Schizo savior, mad messiah
Шизоидный спаситель, спятивший мессия,
Fatal worship you inspired
Фатальное поклонение, внушенное тобой.
Gone, I don't believe in you now
Отпустило, я больше не верю в тебя.
I've seen too much
Навидался,
I don't believe in you now
Я больше не верю в тебя,
My Goddess
Моя Богиня.
You were counting on a freefall
Ты рассчитывала на мой упадок,
You laid your bet I would lose all
Ты ставила на то, что я все потеряю.
Chalk up one less crucifixion
Одним мученьем меньше,
I kicked that sick, old addiction
Я избавился от этой нездоровой, давней зависимости.
Down, I don't believe in you now
Всё, я больше не верю в тебя.
I've seen too much
Навидался,
I don't believe in you now
Я больше не верю в тебя,
My Goddess
Моя Богиня.
Now you see what you get when you lose yourself
Теперь ты видишь, что получаешь, когда теряешь себя,
What you get when you don't know who you are
Что получаешь, когда не знаешь, кто ты.
when you don't know who you are
Когда не знаешь, кто ты,
My Goddess
Моя Богиня.
Gone, I don't believe in you now
Отпустило, я больше не верю в тебя.
I've seen too much
Навидался,
I don't believe in you now
Я больше не верю в тебя,
My Goddess
Моя Богиня.
I don't believe in you
Я не верю в тебя,
I don't believe in you
Я не верю в тебя,
I don't believe in you
Я не верю в тебя,
My Goddess
Моя Богиня.
[2x]
[2x]

Поделиться переводом песни

Другие песни Exies, The